Su Shi, City with Stone Nose-Poetry Translation

Writing background

Shibi Town is Wucheng Town, 30 miles northeast of Baoji. Legend has it that it was built by Zhuge Liang. In the first year of Song Zhiping (1064), Su Shi, Zhang Dun and others wrote this poem. The main idea of the poem is: now that the motherland is unified, tourists from south to north are still restless. For northerners, Shibizhai is a dangerous place that has just set foot in the Qinling Mountains, but for the Shu people who came through the Jiange plank road, it is just a hill. Crossing the Pentium Weihe River in the hazy moonlight, gradually moving southwest, the scenery gradually changes, the bamboo forest rustles and the water gurgles. Edit the introduction of the author of this paragraph.

Su Shi (1037 ~110/) was born in Meishan, Northern Song Dynasty. He is a famous writer, one of the eight masters in Tang and Song Dynasties. He is knowledgeable and versatile, and has high attainments in calligraphy, painting, poetry and prose. His calligraphy is called "Song Sijia" with Cai Xiang, Huang Tingjian and Mi Fei; He is good at painting bamboo and strange stones, and also has outstanding opinions on painting theory and calligraphy theory. He is a literary leader after Ouyang Xiu in the Northern Song Dynasty, and his prose is as famous as Ouyang Xiu. Poetry is like the name of Huang Tingjian; His words are magnificent and bold, and his words are graceful and restrained. Known as "Su Xin" with Xin Qiji in the Southern Song Dynasty, * * * is an uninhibited poet. In the second year of Jiayou (1057), he was a scholar. Ren Fuchang County Master Book, Fengxiang Prefecture awarded Bookmark Book Officer, called History Museum. In the second year of Yuanfeng (1079), when Zongshen knew Huzhou, he was appointed as the censor. In the third year, he was demoted to Huangzhou Yong ying ambassador, built a room in Dongpo, and was named Dongpo layman. Later, the money was transferred to the United States. Zhezong Yuanyou returned to Korea in the first year (1086), and was the founder of Ren Zhongshu, with a bachelor's degree in Hanlin. Know the patent. He was dismissed in nine years and exiled to Huizhou and Danzhou for three years (1 100). He was recalled to the north and died in Changzhou. The existing Complete Works of Dongpo 1 15 volumes.

Shibi Town, wucheng town, thirty miles southwest of Baoji, is said to have been built by Zhuge Liang. In the first year of Song Zhiping (1064), Su Shi, Zhang Dun and others wrote this poem. The main idea of the poem is: now that the motherland is unified, tourists from south to north are still restless. For northerners, Shibizhai is a dangerous place that has just set foot in the Qinling Mountains, but for the Shu people who came through the Jiange plank road, it is just a hill. Crossing the Pentium Weihe River in the hazy moonlight, gradually moving southwest, the scenery gradually changes, the bamboo forest rustles and the water gurgles.