Your cup will never be empty, because I will make you your wine.
With this candle, I will light up your dark road!
With this ring, I will propose to you.
Folded version
Take your pain away with my hand
Your cup of life will never run dry, because I will fill it with wine.
Light up your dark road with this candle.
With this ring, I ask you to be mine. ...
Poetry edition
With my hand, cure all your pain.
Take me as your blessing, and your cup of life will never run dry.
Use this candle to drive away the darkness on your road.
Please entrust your life to me with this ring.
Classical Chinese version
I will get rid of my son's pain.
The child's pot is full of me.
Holding a candle, driving away the dusk.
Put on a ring and grow old with your son.
simplified version
Trouble, retreat!
Cup, fill it!
It's getting dark, turn on the light!
Ring, get married!
Funny dialect edition
Don't make any noise, don't scream, the sky is falling, and I will cover it.
Wear a ring, get married, be popular and drink spicy food. ...