Take coix seed and pick it in thin words. Picking and collecting glutinous rice is a short story.
Pick and choose, make a short statement. Pick and collect the silk, and smooth the fine print.
Pick and choose, talk thin. Take coix seed and show it in thin words.
translate
Plantain seeds are bright and moving. Pick it. Pick it quickly. Pick the plantain seeds, pick them, pick them.
The plantain seeds are bright and moving, and they are picked one by one. Plantago seeds are picked and smoothed.
Plantain swaying, hand-held skirt pocket. I picked the plantain again and again, rolled up my skirt and came back.
Curly ears
Picked and picked, half a day less than a small basket. Well, I'm pregnant, so I went somewhere else.
When climbing the high Rocky Mountain, the horse's feet were down. Let's pour a golden pot of wine first to comfort me.
Climbing up the high mountain ridge, the horse's legs are already soft and confused. Fill my glass and keep me away from my inner sadness.
Climbing up the rock with difficulty, the horse fell to one side wearily, and the servants were exhausted, but they were sad and worried!
To annotate ...
(1) two sentences: dig, keep digging; On the other hand, digging, lush appearance. Curl your ears, that is, linger on your ears. Shaped like a mouse's ear, Julia is white, with shiny thin stems and crawling. Edible, but slippery and tasteless A shallow basket is full. What these two sentences say is that although you keep picking your ears, you still can't pick the shallow basket; To describe the depth of his worries.
(2) strict, with "set". Zhou's ranks. Well, doubt refers to the military route. The person I miss is placed in Zhou's army. Say, Zhou Xing, Tao; Peter, refers to the basket; Walk around and put the basket on the side of the road.
(3) climbing. Mao Zhuan said it was a mountain covered with stones. It is said that Erya is a rocky mountain covered with mud. (4) I, the husband of a woman. Hoo-hoo Tui, Male's disease.
⑤ Gu, let's just say so. A bronze wine vessel, bigger than wine; It is an artifact used in Guizhou in the Bronze Age. In addition, Shuowen quoted this sentence as "I pay attention to my money", which means to pay attention to my money. The same book: "Qin people buy more in the market." (6) Forever and ever. Miss, miss. This sentence is to ask people to get rid of their nostalgia for home by drinking.
(7) Huang Xuan, the floorboard of the disease.
(8) Sprinkler made of horn (s[ 1]i, four sounds) (gong, one sound). Hey, bison is similar to rhinoceros, with one horn and cyan. (9) If you are injured forever, you will be pregnant forever. Injury also means thinking.
(10) ju (1), Mao legend is a stone mountain covered with mud, and Er Ya says it is a earth mountain covered with stone. (1 1) (sudden, two tones), sick. Used as a verb here, it means to be ill.
(12) Fu, exhausted.
(13) What a cloud! How sad. Cloud, word. Oh, worry.
Curled Ears is a masterpiece to express people's feelings. Its beauty is especially manifested in the ingenious chapter structure. Old theories, such as "Miss Wang Wen", "Miss Wang Wen", "The wife misses her husband" and "The husband misses his wife", all interpret the sentimental feelings in the poem as one-way. In addition, Masako Aoki of Japan and Sun Zuoyun, an expert in The Book of Songs in China, also put forward the view that "Curled Ear" is a poem composed of two incomplete poems. These views reflect the shortcomings of insufficient understanding of the wonderful layout of the chapters in Volume II. There are four chapters in Curled Ears. The first chapter is written in the tone of a woman who misses her husband. The last three chapters are written in the tone of a homesick man who has suffered from a hard journey. Just like a performance drama, the inner monologues of the hero and heroine are in the same scene and unfold at the same time. The poet resolutely hides the hints of "female yue" and "scholar yue", which makes the drama conflict more intense and makes the inner feelings of the hero and heroine "homesick" blend together. In the first chapter, a woman's monologue calls for a man who travels far away, and the "not full basket" of curly ears is abandoned in "Zhou Xing"-the roadside leading to the distance. Following the woman's call, the hard-working man appeared with sadness; Corresponding to "Zhou Xing", he is marching in the mountains of Cui Wei. Therefore, the sentence structure of the first chapter and the second chapter presents obvious contrast and contrast. The third chapter is the repetition of the second chapter. Repetition in change is the most common structural feature of The Book of Songs. This repetition can be imagined as a chorus or duet, which strongly increases the lyrical effect, expands and supplements the artistic conception, and stably reproduces the theme melody of music. The fourth chapter is still a man's tone from the content analysis, but it is very different from the second and third chapters. I call this common technique in The Book of Songs "one-line broken chapters", such as Zhao Nan, Xu Cai, Xing Lu, Ge Tan, Han Guang, Rufen and so on. This technique is a relic of the chorus form, and it is conceivable that this is a male chorus echoing behind the scenes. Its function is to render the atmosphere of poetry and enhance the performance effect.
The language of curly ears is beautiful and natural. Poets can skillfully use folk rhetoric at that time. "Zhouyi's three beauties are still flowing": "Women carry baskets without reality; A sheep, no blood. " "Women carry baskets, but there is no reality" corresponds to the first sentence "rolling ears". Taking folk songs as a group of words, like a group of words, lays the foundation for rhyme, sentence patterns and habitual hints of feelings and thoughts at the beginning of a poem, which is an example of the method of arousing emotions in the Book of Songs. Poets are good at setting off emotions with realistic descriptions. The difficulty of the journey is directly reflected in the description of the mountains: the poet used words like,, and. The pain of the journey is indirectly expressed through the description of the horse's expression: the poet used words such as "Yu", "Huang Xuan" and "Yiyi". The description of mountains and horses is intended to set off the melancholy of travelers who are homesick. "menstruation is jealous" and "menstruation is jealous", which is a positive hint of this kind of sadness. At the end of the poem, it ends with a classified self-questioning and self-answering: "What is a cloud? Hey! " It is not only the continuation of the first two chapters of "never feeling" and "never hurting", but also summarizes the whole poem with the word "Xu" and is named after the theme of "sorrow", which is called the eye of poetry.
Caring for people is an eternal emotional theme in the world, which transcends specific people and things and has become a good theme for poets in past dynasties. "Curled Ears" made a good start for China's poetry, a spectacular poem. Have a far-reaching impact on the glory of future generations. When we recite Xu Ling's Guan Shanyue, Zhang's Thinking of Spring Return, Du Fu's Moonlit Night, Wang Wei's My Brother Thinking of Lu in a Mountain Holiday, Yuan Haowen's Guest Meaning, etc., we can all go back and ponder the artistic conception of Juaner.