the pinyin version of "Jia Jian" is as follows:
jiān jiācāng cāng, bá i lê wé I Shu ā ng. suǒwèi yīrén，zài shuǐyīfāng。
the white dew is frost. The so-called Iraqis are on the water side.
sù huí cóng zhī，dào zǔqiě? cháng? . sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng yāng。
if you follow it, the road will be blocked and long. Swim back from it, in the middle of the water.
jiān jiāqīqī，bái lù wèi xī。 suǒwèi yīrén，zài shuǐzhīméi。
Jian Jian, the white dew is not _. The so-called Iraqis are in the water.
sù huí cóng zhī，dào zǔqiějī。 sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng chí。
if you go back and follow it, the road will be blocked and broken. Swim back from it and swim in the water.
jiān jiācǎi cǎi，bái lù wèi yǐ。 suǒwèi yīrén，zài shuǐzhīsì。
the dew is not yet in the harvest. The so-called Iraqi people are in the water.
sù huí cóng zhī，dào zǔqiěyòu。 sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng zhǐ。
if you go back and follow it, the road is blocked and right. Swim back from it and swim in the water.
A large area of reeds is green, and the dew in the morning turns to frost. The sweetheart I miss. Standing on the other side of the river. Going up against the current to pursue her (him), the road to follow her (him) is dangerous and long. Looking downstream, she (he) seems to be in the middle of the river. A large area of reeds is sad, and the dew has not dried in the morning. The sweetheart I miss.
she (he) is on the other side of the river. Going upstream to pursue her (him), the road is bumpy and difficult. Looking downstream, she (he) seems to be in a small continent in the water. The reeds along the river are lush and continuous, and the dew has not been evaporated in the morning. The sweetheart I miss. She (he) is on the bank of the river. Going up against the current to pursue her (him), the road is winding and dangerous. Looking downstream, she (he) seems to be on the beach in the water.
Appreciation
Jianjia is a famous article in the Book of Songs. In Qin Feng, compared with the war poems such as No Clothes and Xiao Rong, which show solidarity, British resistance to foreign humiliation, high morale and optimistic mood, the style is unique. Its popularity is almost as extensive as Guan Ju, the opening of The Book of Songs.
The writing technique of "JianJian" is used. The first two sentences start with JianJian, showing a picture of autumn on the river, which plays a good role in rendering the atmosphere and setting off the mood of the persistent pursuit and elusive love described in the poem. This technique makes this poem have a very prominent artistic beauty and hazy beauty.
after reading the poem "Jia Jian", I think about the experience left by my predecessors before, and know that I can do a good job only if I don't forget my initial intention, persevere and face difficulties bravely.