It's my fair lady, and a gentleman likes to walk, because when I see a lady, a gentleman likes to walk, and then what happens next.
Nan Zhou Guanluo
Anonymous in the pre-Qin period
Guan Guanluo's dove is in the river continent. The beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
ragged shepherd's purse flows from left to right. The beautiful and virtuous woman woke up to pursue her.
I'd love to. Long miss yo, call people to turn over and over to sleep.
pick the ragged shepherd's purse from left to right. The beautiful and virtuous woman came to her with a married couple and a married couple.
ragged shepherd's purse, left and right. The beautiful and virtuous woman knocked on the bell to please her.
translation
Guan Guan and Ming's pheasant dove are accompanied by a small island in the river. A beautiful and virtuous woman is really a gentleman's good spouse.
ragged shepherd's purse is picked from left to right. A beautiful and virtuous woman is unforgettable when she wakes up in a dream.
Good wishes are hard to come true, and I miss them when I wake up. Thinking about it constantly, tossing and turning is hard to sleep.
pick ragged shepherd's purse from left to right. Beautiful and virtuous woman, play the harp and watch, dear.
ragged shepherd's purse, pull it on the left and right. Beautiful and virtuous woman, ringing bells and drums to please her.
Appreciation of Poetry
The content of Nan Zhou Guanju is actually very simple. It is about a gentleman's pursuit of a lady, and he is distressed when he can't get a lady, and he can't sleep over and over again. I am very happy when I get a "lady". I ask people to play music to celebrate and make the "lady" happy.
The identity of the characters in the works is very clear: "Gentleman" is a general term for aristocrats in the era of The Book of Songs, and this "Gentleman" has a considerable position in preparing the music of lyres, harps, bells and drums. I used to interpret this poem as a "folk love song", but I'm afraid it's not right. It should describe the life of the aristocratic class. In addition, it is certainly good to say that it is a love poem, but I am afraid it is not an ordinary love poem. It turned out to be a wedding song, which was praised by the man's family and wished the bride a happy marriage.