The ragged shepherd's purse keeps picking from left to right. A beautiful and virtuous woman will never forget when she wakes up.
Good wishes are hard to come true, just wake up and think. I can't sleep without thinking about it.
Pick the ragged shepherd's purse from left to right. Beautiful and virtuous woman, playing the harp and watching, dear.
Uneven shepherd's purse, pulling left and right. Beautiful and virtuous woman, beating gongs and drums to please her.
Guo Feng Nan Zhou Guanluo is the first poem in the Book of Songs, the first collection of poems in ancient China. It is generally believed that this is a love song describing the love between men and women. This poem skillfully adopts the expression of "xing" in art. In the first chapter, the pheasants are singing and falling in love, which raises an association of a lady accompanying a gentleman. In the next chapter, the act of picking shepherd's purse leads to the hero's crazy love and pursuit of women. The language of the whole poem is beautiful, and it is good at using double tones, overlapping rhymes and overlapping words, which enhances the phonological beauty of the whole poem and the vividness of pictophonetic expression.
References:
Baidu encyclopedia-official gongs