Express the author's broad mind, encourage and support friends in the same predicament, and express their feelings with lofty artistic conception.
Year: Song Dynasty
Author: Su Shi
Genre: Seven Musts
original text
Lotus didn't shelter from the rain,
There are branches of Ao Shuang in the chrysanthemum.
Good years must be remembered,
When it is orange, orange and green.
To annotate ...
(1) Lift: Lift, lift. (Cover: refers to the lotus leaf) (2): Not afraid of the cold, strong and unyielding. (3) At most: one is "positive".
translate
Lotus leaves are destroyed, and leaves and roots like umbrellas are no longer as slender as in summer; The chrysanthemums have withered, but the tall and straight chrysanthemum branches in Ao Shuang are still full of vitality in the cold wind. Don't think that the good scenery of a year will be swept away. You must remember that the most beautiful scenery is in the orange-green season in early winter!
source
Notes on Common Ancient Poems of Jiang, Wei Liangcheng
Brief introduction of the author
Su Shi (1037 ~110/) was born in Meishan, Northern Song Dynasty. He is a famous writer, politician, painter and calligrapher. With Han Yu, Liu Zongyuan, Ouyang Xiu, Su Xun, Su Zhe, Wang Anshi and Ceng Gong in the Song Dynasty, they were also called the eight masters in Tang and Song Dynasties. He is knowledgeable and versatile, and has high attainments in calligraphy, painting, poetry and prose. His calligraphy, together with Cai Xiang, Huang Tingjian and Mi Fei, is also called "the Four Great Masters of Song Dynasty". He is good at painting bamboo and strange stones, and also has outstanding opinions on painting theory and calligraphy theory. He is a literary leader after Ouyang Xiu in the Northern Song Dynasty, and his prose is as famous as Ouyang Xiu. Poetry is like the name of Huang Tingjian; His words are magnificent and bold, and his words are graceful and restrained. Known as "Su Xin" with Xin Qiji in the Southern Song Dynasty, * * * is an uninhibited poet.
In the second year of Jiayou (1057), he was a scholar, and was appointed as the master book of Fuchang County, and the bookmaker of Fengxiang Prefecture was called the History Museum. In the second year of Yuanfeng (1079), when Zongshen knew Huzhou, he was appointed as the censor. In the third year, he was demoted to Huangzhou Yong ying ambassador, built a room in Dongpo, and was named Dongpo layman. Later, the money was transferred to the United States. In the first year of Yuan You (1086), Zhezong returned to Korea, where he worked as a calligrapher in China and obtained a bachelor's degree in Hanlin. Know the patent. He was dismissed in nine years and exiled to Huizhou and Danzhou for three years (1 100). He was recalled to the north and died in Changzhou. The existing Complete Works of Dongpo 1 15 volumes.
2. The ancient poems presented to Liu Jingwen also have the meaning of 1, and the explanation is exhausted: withering; Judas: Still;
2. A seven-character quatrain written by Su Shi, a writer in the Northern Song Dynasty;
3. Full text
Lotus didn't shelter from the rain,
There are branches of Ao Shuang in the chrysanthemum.
Good years must be remembered,
It's orange, orange and green.
Step 4 take notes
Lotus leaves are destroyed, and leaves and roots like umbrellas are no longer as slender as in summer;
The chrysanthemums have withered, but the tall and straight chrysanthemum branches in Ao Shuang are still full of vitality in the cold wind.
Don't think that the good time of the year is over, you must remember,
The most beautiful scenery is in early winter, orange and green!