Excerpts from the original poem:
Riding four horses, four horses are tall and strong. The generals sat in the car and the soldiers were under its protection. Four horses were trained, with bows and shark sacs decorated with Gu Xiang. If you don't quit that day, there will be pits and thorns.
Recalling the original exploration, the wind in Yang Liuyi was blowing in the wind; Now back on the road, snowflakes are flying everywhere. The road is muddy and difficult to walk, and people are thirsty and hungry. The road is muddy, hungry and thirsty. Full of sadness, full of sadness, who experienced my sadness!
Translation:
Four horses are tall and strong. The generals sat in the car, and the soldiers hid themselves by it. Four horses have been trained very skillfully, as well as a bow decorated with elephant bones and a shark skin quiver. How can you not be on guard every day? It's urgent and difficult. Looking back at the original expedition, Yang Liu Yiyi blew with the wind. Now on the way back, the snow is flying all over the sky. The road is muddy and difficult to walk, and I am really tired because I am hungry and thirsty. Full of sadness, full of sadness, who knows my sadness!
Poetry appreciation
This poem, like Dongshan, is the originator of frontier poems. However, because it has "I have been there, Yangliuyiyi." It rained when I thought of it today. These four famous sentences, which have been told through the ages, make it more famous.
These four poems have feelings in the scene, and there are scenes in the feelings, which are highly integrated and open the only way for later poetry creation. At the same time, "write sorrow with joy, mourn with Syaraku, and take advantage of his sorrow and joy" provides a typical example for poetry to express its thoughts by comparison. In addition, the image of "Yangliu" is vivid and full of infinite vitality. For thousands of years, people folded willows to send each other and said goodbye to each other, and it was born from then on. These four poems have been praised in history, and they are all good, all good.