Song Dynasty: Facing Li Duan
This is a sunny day after the rain. Bai Yutang thanked the green window. The blue glazed tile is going to smoke.
Ten miles of leisure depends on the butterfly dream, and a spring of bitterness pays the strings. Xiaolou is reunited with the moon tonight.
translate
After the rain in summer, the scenery is clear and moist. Roses wither in front of the green window, and glazed tiles are like jade. It makes sense for me to dream in leisure and have fun in bitterness, and eventually there will be a small building and a full moon, and I will not enjoy writing about the scenery.
2. Music in the room
Tang Dynasty: Li Shangyin
Rose dew, such as cold in a crying hut, green tendrils, such as small money.
Jiao stood in the sky like a floating cloud, embracing the western sky until dawn.
translate
Rose Lulu, who likes to cry, lives in seclusion, and ivy flowers are as small as money. Jiaolang stood in the sky like a helpless cloud, embracing the day and staying under the curtains of the west until dawn.
3. Mountain Pavilion in Summer
Tang dynasty: high articles
Green trees, deep shadows, long summer, the reflection of the tower in the pond.
The crystal curtains are blowing gently, and the roses are fragrant.
translate
The trees are lush and dark, the summer is long, and the reflection of the balcony is reflected in the pond. The water curtain shakes and the breeze blows, and the roses are full of fragrance.
4. Spring Day
Song dynasty: Qin Guan
The light thunder fell all night, and the frivolous tiles were uneven.
Affectionate peony contains spring tears, weak rose lies on the branches.
translate
The thunder is light and the spring rain is falling. After the rain, in Chu Qing, the sun seems to float between freshly washed tiles. After the spring rain, peony is tearful and affectionate; Rose lying on her back, charming and lovely.
5. The feeling of high balcony West Lake in spring
Song Dynasty: Zhang Yan
The east wind is born with the rose, but the poor rose is born with the spring. More sad. The west is full of green, faint waste smoke.
translate
Stay with the roses in the spring breeze, because when the roses bloom, the spring breeze is already very pitiful. It makes people feel more painful. Xiqiao Bridge, hidden among the green trees, used to be so lively and noisy, but now it only leaves a faint cold dusk.