Cylinder wall
Song Dynasty: Su Shi
Looking at Lushan Mountain from the front and side of peaks and valleys, from far, near, high and low places, Lushan Mountain presents various faces.
I can't recognize the true face of Lushan Mountain because I am there.
translate
Seen from the front and side, Lushan Mountain is undulating and peaks stand tall. Seen from afar, near, high and low, Lushan Mountain presents various appearances.
The reason why I can't recognize the true face of Lushan Mountain is because I am in Lushan Mountain.
The caption Xilin wall: written on the wall of sairinji. Sairinji is at the west foot of Lushan Mountain. Title: Writing, Inscription. Xilin: sairinji, in Lushan, Jiangxi.
Horizontal view: viewed from the front. Lushan always runs from north to south, horizontally, but from east to west.
Side: side.
Different: different.
Ignorance: inability to recognize or distinguish.
True face: refers to the true scenery and shape of Lushan Mountain.
Fate: because; Due to.
This mountain: This mountain refers to Lushan Mountain.
Xilin: Sai Linzhi, on Lushan Mountain in Jiangxi Province. This poem is engraved on the wall of the temple.
On June 27th, I read the drunken book in Lake House.
Song Dynasty: Su Shi
Clouds poured out and poured down like ink, but a mountain range was exposed on the horizon, bright and fresh, and the splashing water was like white pearl gravel, splashing on the boat.
Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle.
translate
Dark clouds surge up, just like splashing ink, but a mountain is exposed on the horizon, bright and fresh, and the splash caused by heavy rain is like white beads and gravel, splashing on the boat.
Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds all over the sky. The water in the West Lake was as blue as a mirror, bright and gentle.
To annotate ...
1, Wanghulou: The name of an ancient building, also called the Kanjinglou. It was built by Qian Hongchu, King of wuyue in the Five Dynasties.
2. Ink transfer: Flipped black ink, which describes that the cloud is very dark.
3. Drunk books: works written when drunk.
4, cover: cover, cover.
5. White rain: refers to the special landscape of summer showers, which is white and transparent against the backdrop of lakes and mountains because of the large and fierce raindrops.
6. Sudden: Sudden.
7. Water is like the sky: describe the lake as open and calm as the sky.
8. Jumping Beads: Jumping "pearls" describe the urgency of rain.
9, the wind is coming: refers to the wind rolling on the ground. Another example is Han tui's poem "Two Birds": "When the spring breeze rolls up, all the birds float."
June 27th, 10: refers to June 27th, Xining, Song Shenzong (1072).
Go to Liu Jingwen
Song Dynasty: Su Shi
The lotus flower withered, so did the lotus leaf holding the rain, and only the branches of chrysanthemum stood proudly against the frost.
You must remember the best scenery in a year, which is in the late autumn and early winter of orange and green. (the most important job: exactly)
The lotus flower withered, even the lotus leaf holding the rain withered, only to defeat the chrysanthemum flower branch and stand proudly in the frost.
You must remember that the best scenery in a year is in the late autumn and early winter when oranges are golden and green.
To annotate ...
(1): Liu, written in Chinese, is the commander-in-chief of the two armies in eastern and western Zhejiang, and lives in Hangzhou. Su Shi regarded him as a national scholar, recommended him on the above table, and paid for his poems.
⑵ Lotus dried up: Lotus withered and withered. Qing: Lift it up, lift it up. Rain cover: formerly known as umbrella, the poem refers to the extension of lotus leaves.
(3) Chrysanthemum residue: Chrysanthemum withered. Y: still. Ao Shuang: Not afraid of the cold, strong and unyielding.
⑷ Jun: Originally refers to the ancient king, and later refers to the title of respect for men, especially. Remember: you must remember.
(5) Exactly: one is "the most". Orange-orange-green time: refers to the time when oranges turn yellow and remain green, and refers to the late autumn and early winter of the lunar calendar.