1. Han Yu's Early Spring
There is a lot of silk in the sky above the avenue, which is as delicate and moist as butter. The grass is vaguely connected in the distance, but it looks sparse in the near future.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow.
Translation:
It is raining lightly in the Imperial Capital, making the earth moist and soft. The grass comes out of the ground, which looks pale green from a distance, but it is not close. The most beautiful scenery in a year is the early spring scenery, which is far better than the late spring scenery in Beijing.
2. Han Yu in late spring
Flowers and trees know that spring is about to pass, and they want to keep the pace of spring and pay more attention.
Even the fickle elm tree without beautiful colors is unwilling to be lonely, dancing with the wind and turning into snowflakes flying all over the sky.
Translation:
Flowers and trees all know that spring is back, and they all want to keep the pace of spring, but they are competing for each other. Even beautiful flowers and elm money are unwilling to be lonely, dancing with the wind and turning into flying snow.
3. Chun Xue Han Yu
The new year has come, but there are still no fragrant flowers. In February, I was surprised to find that the grass has sprouted new buds.
Snow comes in late spring, which means the flowers in the courtyard are flying.
Translation:
The new year has arrived, and I haven't seen the blooming flowers yet. I was surprised to see the new grass buds in early February. Snow felt that spring came too late, so she deliberately danced in court like a fallen flower.
For reference.