The representative of poetry is The Book of Songs, and the representative of Ci and Fu is Li Sao. These are from the pre-Qin period.
As for songs, they should have existed in primitive society. I don't know if the songs sung during the sacrifice in primitive society are songs. If not, it started in the Xia Dynasty.