Dai? Wang Shu (Dai Wangshu)
Are you alone? Holding? Ann? Oil paper? Umbrella,
Me? Wandering? Want to join us? Answer? long
Living alone? Ryan. Are you online? That? It's raining,
Hope? Where to? meet with
Answer? Girls? Like what? Answer? Bouquet? Yes? Lilac flower
Chew? By who? Anxiety? And then what? Resentment
Answer? girl
That? Color? Yes? Lilacs,
That? Smell? Yes? Lilacs,
With what? That? Worried? Yes? Lilacs,
Feeling? Melancholy Are you online? That? It's raining,
Sad? And then what? Hesitate.
She? Wandering? Want to join us? That? Living alone? Ryan. Are you online? That? It's raining,
Holding? Ann? Oil paper? umbrella
Just? As? Me? Do,
Just? Like what? I
Walking? Slowly? Are you online? Silence,
Lonely and arrogant? Sad? And then what? Melancholy
Silent? She? Coming? Closer,
Come closer,? Pay? I
Answer? A glimpse? Like what? Answer? Sigh;
then what She? Float? pass
Like what? Answer? Dreams,
Dull? And then what? Blank? Like what? Answer? Dream on.
Like what? Answer? light purple
Floating? Past? Are you online? Answer? Dreams,
That? Girls? Float? Past? Me;
Silent? She? Going? Further? And then what? Besides,
Where to? That? Teetering? Walls,
Out? Yes? That? Ryan. Are you online? That? It is raining.
Are you online? That? Sad? Melody? Yes? That? It's raining,
She? Color? Really? Faded,
She? Smell? Really? Disappeared,
Disappeared Become? That? Invalid;
Even? She? A glimpse? Like what? Answer? Alas,
Melancholy Like what? Lilacs.
Are you alone? Holding? Ann? Oil paper? Umbrella,
Me? Wandering? Want to join us? Answer? long
Living alone? Ryan. Are you online? That? It's raining,
Hope? Where to? get through
Answer? Girls? Like what? Answer? Bouquet? Yes? Lilac flower
Chew? By who? Anxiety? And then what? Resentment
Rain Lane was written in the summer of 1927, after the bloody "412" massacre. The poet is 22 years old. The poet, who was arrested for taking part in the revolution, fell into pain in the face of the white terror that enveloped the whole country.
He lives in seclusion in a friend's house in Songjiang, Jiangsu, chewing "being the distress of China people in this era", "sitting in the night listening to the wind and sleeping in the night listening to the rain", expecting a gorgeous rainbow to float in the haze.
In Rain Lane, the author describes the narrow and gloomy rain lane, the lonely traveler wandering in the rain lane, and the girl who is as sad as lilac, which implicitly implies the author's confusion, sadness and expectation, giving people a hazy and profound aesthetic feeling.