The pronunciation of recalling Qin'e's ancient poems is as follows:
Original text:
Lingao Pavilion, the chaotic mountains and plains are covered with thin smoke. The smoke is thin, the crows return, and the horns are heard in the dusk.
The fragrance is gone and the wine is full of evil feelings. The west wind urges the parasol trees to fall. The parasol trees have fallen, but autumn colors are still there, and loneliness is still there.
Pinyin:
lín, gāo, gé, luàn, shān, píng, yě, yān, guāng, báo. yān, guāng, báo, qī, yā, guī, hòu, mù, tiān, wén, jiǎo. duàn, xiāng, cán, jiǔ, qíng, huái, è, xī, fēng, cuī, chèn, wú, tóng, luò. wú, tóng, luò, yòu, hái, qiū, sè, yòu, hái, jì, mò.
Translation:
The undulating mountains and the flat and vast wilderness are covered with a thin layer of smoke, and the last ray of the setting sun permeates the smoke. The cry always makes people feel "miserable", especially in the desolate autumn dusk, the cry will appear even more gloomy and miserable.
The sound of crows disappeared, and the sound of horns in the military camp was faintly heard in the distance. The bursts of autumn wind mercilessly blew off the yellow and huge leaves of the sycamore tree. The sound of the wind and falling leaves made people feel heavier and sadder.
This word describes a woman's painful mood of missing her lover, which makes it sad and moving to read. The ancients spoke highly of it and hailed it as the "ancestor of lyrics and music of a hundred generations" together with "Bodhisattvaman: Plain Forest and Desert Smoke Like Weaving".
The sound of the flute swallowed, and Qin E dreamed of breaking the moon in Qin Lou. When the poet started writing, he wrote about a woman in the capital city. On a night when the moon shines on a high-rise building, she was awakened from her dream by the melancholy and sobbing sound of the flute. "Qin'e" generally refers to a beautiful woman in Chang'an, the capital city. Volume 2 of "Dialect" says: "Between the Qin and Jin Dynasties, beauty was called E." "Dream break" means that the dream was awakened by the sound of the flute.
The story of Xiao Shi and Nong Yu contained in "The Legend of Immortals" is used here, because Xiao Shi, who was good at playing the flute, fell in love with the daughter of Qin Mugong, and finally got married and flew with the phoenix together. , how wonderful that would be; but as for Qin E, she lives alone and can only be with her lover in her dreams, but her dream is interrupted by the sad sound of the flute.
When I wake up and see the cold moonlight, I feel so sad! The word "swallow" exaggerates the desolation of the state; the word "break" highlights Qin E's inner disappointment. . The first two sentences describe the sad and heartbreaking feelings with flowing and beautiful language.