1. "Guanju" Pre-Qin Dynasty: Anonymous
Guanjujujiu, in the river continent. A graceful lady, a gentleman is fond of quarrels.
Scattered waterlilies flow left and right. A graceful lady, I long for her.
I can’t get what I want, so I sleep hard and think about it. Leisurely leisurely, tossing and turning.
Pick them from left to right. A graceful lady, she is a friend of the piano and the harp.
There are different kinds of waterlilies, which are sprouted on the left and right sides. The fair lady is played with bells and drums.
Interpretation:
The chirping doves accompany each other on the small island in the river. That beautiful and virtuous woman is a good spouse for a gentleman.
Pluck the jagged watercress from left to right. That beautiful and virtuous woman wanted to pursue her every time she woke up or went to sleep.
I pursue her but I can’t get her. I miss her day and night. The long thoughts make me toss and turn and make it difficult to fall asleep.
Pick the uneven waterlilies from left to right. The beautiful and virtuous woman played the harp and harp to get close to her.
Pluck the uneven waterlilies from left to right. The beautiful and virtuous woman beat the bells and drums to please her.
2. "Peach Blossom" Pre-Qin Dynasty: Anonymous
The peach blossoms shine brightly. When the son returns home, it is suitable for his family.
The peaches are actually sweet. When the son returns home, it is suitable for his family.
The peach is young, its leaves are pure. When the son returns home, it will be a good time for his family.
Interpretation:
Thousands of peach blossoms are in full bloom, the color is bright and red like fire. The girl was about to get married and returned to her husband's house with great joy.
Tens of thousands of peach blossoms are in full bloom, and the fruits are numerous and large. This girl wants to get married and give birth to a son soon and have a prosperous heir.
Thousands of peach blossoms are in full bloom, and the green leaves are lush and never fall. This girl is going to get married and work together to bring harmony to the family.
3. "Jianjia" Pre-Qin Dynasty: Anonymous
Jianjia is green, and the white dew is like frost. The so-called beauty is on the water side.
If you follow it back, the road will be long and blocked. Traveling back from it, Wan is in the middle of the water.
The leaves are luxuriant, and the white dew is still fresh. The so-called beauty is on the water.
Retrospect and follow it, but the road is blocked and you can advance. If you travel back from it, you will feel like you are swimming in the water.
The jianjia is collected, and the white dew has not stopped. The so-called beauty is in the river of water.
Looking back, the road is blocked and to the right. If you go back and swim from it, you will be swimming in the water.
Interpretation:
The reeds by the river are green, and the deep dew in autumn turns to frost. Where is the person you like? Just on the other side of the river.
I went against the flowing water to find her, but the road was difficult and too long. Follow the water to find her, as if in the middle of the water.
The reeds along the river are dense and numerous, and the dew has not dried in the early morning. Where is the person of my dreams? On the other side of the river.
Going against the flowing water to find her, the road is difficult and difficult to climb. Follow the water to find her, and she seems to be on the beach in the water.
The reeds along the river are thick and the dew in the morning has not been fully collected. Where is the person of my dreams? Just over there by the water.
Going against the flowing water to find her, the road is difficult and difficult to find. Following the water to find her, she seemed to be on the islet in the water.
4. "Far Altair" Han Dynasty: Anonymous
Far Altair, a Han woman on the Jiao Jiao River.
The slender hands are used to make tricks.
I can’t make up my mind all day long, crying like rain.
The river is clear and shallow, but how far away it is!
The water is full of water, and the pulse is speechless.
Interpretation:
The distant and bright Altair, the bright and distant Vega.
The Weaver Girl is swinging her long, white hands, and the loom is making a lot of noise.
Because she was lovesick, she couldn't knit any pattern all day long, and her tears fell like rain.
There is only a clear and shallow Milky Way between them, so the distance between them is not too far.
Separated on both sides of the clear and shallow Milky Way, they gazed at each other lovingly and wordlessly.
5. "Jiangnan" in the Han Dynasty: Anonymous
Lotus can be picked in the south of the Yangtze River, where there are fields of lotus leaves, and fish play among the lotus leaves.
The lotus leaves are to the east, the lotus leaves are to the west, the lotus leaves are to the south, and the lotus leaves are to the north.
Interpretation:
It is the season suitable for picking lotus in the south of the Yangtze River again. The lotus leaves emerge from the water, squeezed together, stacked on top of each other, and fluttering in the wind. Under the dense lotus leaves, cheerful fish are playing non-stop.
He was here for a while, and suddenly swam there again. It was unclear whether it was to the east, west, south or north.