Goose song
Tang Dynasty: King Robin
White swan, white swan, bend your neck and breathe fire into the sky.
White feathers, floating in green water; The red soles of the feet stir the clear water.
I. Translation
White swan, white swan, bending its neck, calling to heaven.
White feathers, floating on the green water; The red soles of the feet stirred the clear water waves.
Second, the creative background
When he was a child, Luo lived in a small village in the north of Yiwu County. There is a pond outside the village called Luojiatang. Every spring, wicker flutters by the pond, the water is crystal clear, and geese flock on the water, which makes the scenery particularly charming. One day, a guest came to the house. Seeing that he was handsome and clever, the guests asked him a few questions. King Robin answered questions like running water, which surprised the guests. When Wang Luobin followed the guests to Luojiatang, a flock of white geese floated in the pond. The guests were interested in trying Wang Luobin, so they pointed to the goose and asked him to write poems with it. Wang Luobin wrote this poem after a little thought.
Third, appreciate
1. In the poem, the little author understands and observes the goose from his own angle and mentality, and uses anthropomorphic techniques, such as describing the cry of the goose as a "song". At the same time, it also conveys the contrast of colors, which is the characteristics of things. "white hair", "green water", "red palm" and "clear waves" set each other off.
2. The first sentence uses three words "Goose" to express the poet's love for Goose. The word "Goose" can be understood as that the child heard the goose crow three times, and it can also be understood as that the child was very happy when he saw the goose playing in the water and shouted "Goose, Goose, Goose" three times.
3. The second sentence "Thinking about Xiang Tiange" describes the way geese sing. The word "Quxiang" describes the state of geese singing to the sky, which is very accurate. The song of a goose is different from that of a chicken. The chicken is singing by pulling its neck, while the goose is singing.