Spring outing in Qiantang River
Bai Juyi
Gushan Temple North Jiating West
The water surface is flat and the cloud feet are low.
Several early songbirds struggled to perch in the warm sunshine trees.
Whose new swallow is holding mud in the nest
The chaotic flowers gradually confused the eyes.
The tender grass has just covered the horseshoe.
I like walking in the east of the lake best, and I will never get tired of it.
In under the greenwood tree, on the white sand embankment.
Modern poetry
Early spring (Shu Ting)
Friend, it's spring.
Dispel sadness and dry tears.
Smile at the sun
Although there is no torrent of flowers yet
Wash away the shackles of winter
plastered
Floods in plains and canyons
Although there is no birdsong waterfall yet
Splash thousands of silver beads.
Scattered in the foggy dawn
Rolling in on the boulevard at dusk.
But wait.
Once it thunders,
Dark clouds fled in a hurry.
That is the most beautiful and beautiful dream.
Maybe it will come brilliantly overnight.
Yes, it's still a little cold.
And cold troubles
If you listen carefully
On the five old peaks, the wind is still whistling.
Trembling valley
As if wailing together
But there are some little cuckoos.
Like a flame that can't be extinguished
Wen nuan Tian di
Even the clouds are no longer floating.
Let me put it this way, my friend.
The reason why spring is beautiful and rich.
Because it passed the final chill.
Foreign poetry
Song of May (Goethe)
How beautiful nature is,
Shine on me!
How brilliant the sun is!
Vilen, laugh!
Thousands of branches,
Flowers are blooming,
In the bushes,
Everything sings.
In everyone's chest
Happy, happy,
Oh, the earth, the sun!
Happiness, happiness!
Oh, love, love,
Brilliant as gold,
You look like a cloud.
Floating on the top of the mountain!
You gladly bless
Kaudavoyo,
The flowers are overflowing.
This world.
Ah, girl, girl,
How much I love you!
Your eyes are bright,
How much you love me!
Like a lark
Singing in the air,
Like a morning flower.
Sweet and fragrant,
I love you very much,
Have a boiling passion,
You gave me courage,
Joy, youth,
Let me sing a new song,
Dancing,
May you love me forever,
Happy forever!