Chinese elective textbook for senior one, appreciation of China's ancient poems, scholarly translation.

Precautions:

1, Shu Xiang: The Prime Minister of Shu in the Three Kingdoms refers to Zhuge Liang.

2. Jinguan City: It is now the capital of Sichuan.

3. From: empty.

4, three cares: refers to Liu Bei's three cares about Mao Lu.

5. Dynasty: Liu Bei and Liu Chan.

6. Providing assistance: helping Liu Bei to establish his country and Liu Chan to inherit the throne.

Rhyme translation:

Where can I find Zhuge Liang ancestral temple in Wuhou?

In the dense cypress forest on the outskirts of Chengdu.

The green grass sets off the natural spring scenery on the steps.

The oriole in the tree sings to Wan Yi through the branches.

It is believed that the ancestors of the world have visited this hut three times.

He was loyal to the establishment and inheritance of two dynasties.

Unfortunately, he died in the army before he started attacking Wei.

Dragons make heroes of all ages cry for this!

Comments:

This is an epic. By visiting Wuhou Temple, the author praised the prime minister for assisting the two Dynasties, and felt sorry for his untimely start.

Go to hell. There is both an orthodox concept of respecting Shu and a friend in need.

The first half of this poem is about the scenery of the ancestral temple. The first couplet asks itself and answers itself, and writes about the location of the ancestral temple. Zhuan Xu's Grass is Spring,

"Birds sing in an empty voice" describes the desolation of the ancestral temple, and the feelings of thinking about people are revealed between the lines. In the second half, I wrote the words of the Prime Minister.

People. The Neck Couplet wrote that he was brilliant ("The Plan of the World") and loyal to the country ("The Heart of the Old Minister"). Repeatedly lamenting their unfulfilled ambitions.

The ending of paying one's life first attracted Qian Qian's thousands of heroes and unfinished business.