Original text:
The bustling spring scenery is like an isolated city, still half red.
I don't know what the cold diners are thinking. I set the sun independently and returned to the birds.
Translation:
The prosperous spring is like an isolated city, still a half-opened cherry blossom.
I don't know what the tourists of the Cold Food Festival are thinking, standing alone in the sunset, watching the birds go home.
Appreciate:
Zhang's Spring in the Stars, with the cold food season as the background, describes the mood and loneliness of a wanderer who is alone in a foreign land. He used "prosperous spring scenery" to compare the beauty of this season, but at the same time he used "like an isolated city" to express the loneliness of travelers. In addition, the author skillfully used the most representative cherry blossoms of the season to enhance the aesthetic feeling and cultural atmosphere of the picture.
In the last two poems, the author transforms the wanderer's inner state into an observation of the surrounding environment: the sunset and the returning birds, which make readers feel lonely as well as unspeakable loneliness.
In a word, The Stars in Spring conveys the universal feelings and experiences of human beings by describing the situation of vagrants in concise and lively language. This makes it a classic that can stand the test of time. In addition, this poem also embodies the traditional aesthetics and thoughts of China's classical poetry. Zhang expresses his feelings through his understanding of seasons, nature and life, as well as his thinking about life and destiny. In the traditional culture of China, nature and life are interrelated and interdependent. By observing nature, we can better understand human nature and destiny.
In addition, in the structure of the poem, this poem adopts the form of seven-character quatrains, each with four words. The whole poem is fresh in melody and smooth in rhythm, giving people a refreshing feeling. At the same time, this concise, clear and powerful expression is also one of the characteristics of China's classical poetry.
In a word, the poem "Stars in Spring Water" depicts the loneliness and inner state of the wanderer in the change of seasons, which has sincere feelings and cultural connotations. It not only occupies an important position in China's cultural tradition, but also is a precious wealth in the poetry creation of all mankind.