Crows fell on the moon, crowed coldly, slept on maple trees, and slept in fishing lanes by the river.
In the lonely Hanshan Temple outside Suzhou, the bell that rang in the middle of the night reached the passenger ship.
The vernacular means: the moon sets, crows crow, and the sky is cold. They are sad and sleep on the maple fishing fire by the river. In the lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the bell ringing at midnight reached the passenger ship. Qiao Feng: Outside Nagato, Suzhou. Gusu: Suzhou is another name, named after Gusu Mountain in the southwest of the city. Hanshan Temple: Near Qiao Feng, it was built in the Southern Liang Dynasty.
This poem describes the riverside scenery in autumn night and creates a meaningful and charming aesthetic situation. It uses flashback to write the scenery at dawn first, and then recall the scenery last night and the midnight bell. The whole poem is vivid, affectionate and lyrical, expressing the author's homesickness.
Extended data
A night-mooring near maple bridge was written by Zhang Ji, a poet in the Tang Dynasty, and Sun Yi, a Han nationality in Xiangzhou (now Xiangyang, Hubei). Tang Dynasty poet, life is unknown. The author has handed down less than 50 poems. The most famous poem is a night-mooring near maple bridge.
This four-line poem is unified with a sad word The first two sentences are full of images: falling moon, crow, frosty sky, Jiang Feng, fishing fire, sleepless people, which creates an aesthetic situation with rich meanings and rhymes. The last two sentences, the image of the city, the image of the temple, the image of the ship and the image of the bell, are an ethereal and far-reaching artistic conception. After careful consideration, the poet included six scenes in four short poems, and constructed a quiet and distant artistic conception with the most poetic language.
This poem describes an autumn night, when the poet anchored at Fengqiao outside Suzhou. The beautiful scenery of autumn night in Jiangnan water town attracted this wanderer with travel worries, which made him appreciate a meaningful poetic beauty and wrote this poem with far-reaching artistic conception. Expressed the poet's lonely and sad thoughts and feelings during his journey.
"Notes on Three Poems of Tang Poetry" says that "the whole poem is poetic since' melancholy sleep', and the beauty lies in silence." "Tasha Tang Poetry": "The word" worrying about sleep "is the whole chapter. Clearly swearing the word' worry', misreading the evening scene, tossing and turning. " "Interpretation of Ancient Poetry": "This poem is the best, like a connection, like a break, like a connection."