Full text: The horse is riding a new white jade saddle, the battle is over and the moon is cold on the battlefield. The sound of iron drums at the top of the city is still ringing, and the blood of the golden sword in the box is still wet.
Translation: The general had just mounted his BMW with a white jade saddle and went into battle. After the battle, only the desolate moonlight remained on the battlefield. The war drums on the city head were still vibrating and echoing in the wilderness, and the blood on the sword in the general's knife case was still wet.
"Out of the Fortress" is a set of frontier fortress poems by Wang Changling, a poet of the Tang Dynasty.
The poem describes the scene just after a thrilling battle. In a few strokes, it vividly depicts the heroic spirit of the soldiers and the proud look of the victor. The whole poem has a powerful artistic conception, a high-spirited style, and the language is concise and bright.
Extended information:
This poem describes the scene just after a thrilling battle. As soon as the maroon horse was put on the saddle decorated with white jade, the warrior set off on it. It was already very late when the battle ended, and only the cold moonlight remained on the battlefield.
The drums urging battle on the city top are still echoing in the wilderness, and the blood on the steel sword in the scabbard is still wet. The poet used a few strokes to vividly depict the heroic spirit of the soldiers and the victor's demeanor.
In this poem, the author seizes the scene just after the battle to describe it, creating an image of a heroic, brave and skilled general, and enthusiastically praises the brave spirit of the soldiers for their country in killing the enemy.
The poet describes victory not in words, but in creating an atmosphere. The soldier's heroic demeanor and exciting style are described.