The full text of Mulan Ci

Ji (j:) Ji Fu Haw, Mulan Dang (dāng) Jia Zhi. I can't hear the loom, but I hear the woman sigh. Ask a woman what she thinks and what she remembers. Women have nothing to think about, and women have nothing to remember. I saw the military post (ti) last night, but there are more soldiers at (ké) Khan (hán). There are twelve volumes of military books, all with your grandfather's name. Grandpa has no eldest son, Mulan has no big brother, and she is willing to be a pommel horse for the city, so she has signed for him ever since. (Text only: Only)

Buy horses in the East City, saddles (ān) and spears (jiān) in the West City, reins (pèi) in the South City and whips in the North City. When I said goodbye to my parents, I was by the Yellow River at dusk. I didn't hear my parents calling for a female voice, but I heard the splash of the Yellow River (jiān). Say goodbye to the Yellow River and go to Montenegro at dusk. I didn't hear my mother calling for a female voice, but I heard Yanshan Hu Qi singing (? Jiū) chirp.

Wan Li to Rongji, the mountain is flying. New moon (Shu) gas transfers gold (Tu), and cold light illuminates iron clothes. The general died in battle, and the strong man returned in ten years.

See you later, the son of heaven is sitting in the hall. Twelve turns (Zhu m: n) were awarded before 1000 (qiáng). Khan asked him what he wanted. Mulan doesn't need Shang Shulang. She is willing to send her son back to his hometown not far from Wan Li. (1: I would like to borrow a camel to travel thousands of miles)

Hearing the news of my daughter, I went out to help Guo; Sister A (zǐ) heard that her sister was coming and was in charge of red makeup (Zhu ā ng); When I heard that my sister was coming, I sharpened my knife and gave it to pigs and sheep. Open my East Pavilion door, sit in my West Pavilion bed, take off my wartime robe and wear my old clothes. When the window is decorated with clouds (bìn), the mirror column (ti ì) is yellow. When I went out to meet the fire companions, I was both surprised and busy: I spent twelve years together, but I didn't know Mulan was a girl. (post: post; Surprised: embarrassed; Fire companion communication: help)

Male rabbits have messy feet and female rabbits have blurred eyes; When I walk next to two rabbits, can I tell if I am a male or a female?

Extended data:

Mulan Ci, also known as Mulan Poetry, is a long narrative folk song and Yuefu poem in northern China during the Southern and Northern Dynasties. It tells the story of Mulan disguised as a man, joined the army instead of her father, fought in the battlefield, returned to the DPRK in triumph, made meritorious deeds, and resigned and returned to China, which is full of legend.

reference data

Ancient books. Ancient Poetry Network [citation time 20 18-5- 10]