Ten miles of Pinghu is full of frost, and every inch of moss is sad for the Chinese New Year. Looking at the moon and looking at each other, I only admire Yuanyang but not the fairy.

it is "mutual", not "mutual protection"

Facing the moon, the figure is lonely. Since both men and women face the moon, it is also counted as facing each other. Needless to say, "I only envy Yuanyang but not the immortal", I just hope that their love can last forever and never envy the immortal.

The moon as an intermediary to express the feelings between two people means a common technique in poetry.

Ten-mile Pinghu

The background episode of Ghost Story

Ten-mile Pinghu is full of frost

Every inch of moss is worried about China

Looking at each other with a single eye on the moon

Only admiring mandarin ducks but not immortals

Supplement:

This poem has no original source, and the general idea is to refer to the poem "Poems in White-Don't Think". If you insist on the author, it should be Jizhi Ruan, the screenwriter of Ghost Story, or Tsui Hark, the producer, because this poem is the first painting in Ghost Story, which was directed by Tsui Hark. The original text should be: "Ten miles of Pinghu is covered with frost, and every inch of it is full of sadness. Looking at the moon in a single way, I only admire the mandarin duck but not the fairy ",but before that, Li Hanxiang directed Ghost Story in 1959, which said:" Ten miles of Pinghu Lake is full of green sky, and the jade hairpin secretly cherishes the Chinese New Year. If the rain cover can protect each other, only the mandarin duck is not envious of the fairy. "It can be seen that the Xu version has been changed from the Li version.