The original text of "Early Sending Baidicheng" is Early Sending Baidicheng.
Tang Libai
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
Notes on the First Release of Baidicheng (1) Release: Departure. Baidicheng: Located on Bai Di Mountain in Fengjie, Chongqing.
(2) in the morning. Remarks: Goodbye. Bai Di: That's Bai Di City. Caiyun: Because Betty is on Bai Di Mountain, the terrain is high and steep. Looking from the river at the foot of the mountain, it seems to fall into the clouds.
⑶ Jiangling: It is about 1200 miles from Baidicheng to Jiangling (now Jingzhou, Hubei), including 700 miles from the Three Gorges. One-day round trip: it can be reached in one day; Also: return; Return.
(4) Crow: Sing and bark. Live broadcast: stop. A "do".
5. The canoe passed: one was "a little while". Chung Shan Man: There are many mountains.
The appreciation of "Early Making Baidicheng" is different from ordinary travel notes and landscape poems. This is a lyric poem, expressing the poet's happy mood after being forgiven by the mighty rushing river and the brisk boat trip.
The first sentence is about the height of Baidicheng; The second sentence is written on Jiangling Road, and the boat is galloping; Three sentences fly into the boat, accompanied by the sound of mountain shadows; Four sentences write that the boat is as light as nothing, pointing out that the water is like diarrhea. The whole poem combines the poet's happy mood after forgiveness with the grandeur of the countryside and the smooth and light sailing along the river. With exaggeration and whimsy, the writing is graceful and elegant, shocking the world, unpretentious, arbitrary and natural.
The whole poem gives people a feeling of straightforwardness and ethereal. But we can't fully understand the whole poem only by looking at the bold momentum and elegant brushwork. The whole poem is permeated with a sudden passion after hard years, so there is pride and joy in grandeur and quickness. The pleasure of the clippers left a broad imagination space for readers. In order to express this carefree mood, the poet also deliberately uses rhymes such as "emptiness", "return" and "mountain" as rhyme feet, which makes the whole poem particularly melodious, light and long.
The creation background of the poem "Early Making Baidicheng" was written in March, 759, the second year of Gan Yuan, Tang Suzong. In the first year of Gan Yuan (758), Li Bai was exiled to Yelang for sitting in the case of Li Lin in Wang Yong. The following spring, I went to Baidicheng and suddenly received the news of pardon. The poet was overjoyed and immediately took a boat to Jiangling. This poem was written by the poet when he left Bai Di City and arrived in Jiangling by boat after being forgiven, so it is called "Bai Di Xiajiangling". Predecessors once thought that this poem was written by Li Bai when he went out to Shu in his youth. However, according to the poem "a thousand miles away in Jiangling, one day" and the inference of Li Bai's trip to the Three Gorges, this poem should have been written when he was pardoned and returned from exile.
The author of "Early Making Baidicheng" introduces Li Bai, whose word is Taibai, who is a famous violet layman. He is the most unique and greatest romantic poet after Qu Yuan. He has the reputation of "poetic immortal" and is also called "Du Li" with Du Fu. His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for powerful people, expressing sympathy for people's sufferings, being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland. The poetic style is magnificent and bold, the imagination is rich, the language flows naturally, the melody is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folk literature and myths and legends, which constitutes its unique magnificent and gorgeous color and reaches the peak of poetic art in the prosperous Tang Dynasty. There are more than 1000 poems, including 30 volumes of Li Taibai's Collection.
References:
1, Patten and other Tang poems (1). Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House.
2. Zhan et al. Complete translation of Li Bai's poems. Shijiazhuang: Hebei People's Publishing House.
3. Yu Xianhao. Li baiji Nanjing: Phoenix Publishing House
4. Huang Yuezhou. China's Appreciation Dictionary of Ancient Literary Masterpieces (1). Beijing: Chinese Teaching Press.
5. Xiao Difei, et al. A dictionary of Tang poetry appreciation. Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House.