Pinyin: zhn bàoēn
Explanation: When you know that you owe others, you will pay them back.
Source: Master Wang Yuan's "The Romance of the West Chamber", the fifth volume, is the third fold: "The family has loyalty and gratitude."
Vernacular interpretation: You helped me hide the fact that there are letters at home, and I will definitely repay your kindness.
2, the grace of feedback
Pinyin: f ǔ n b ǔ zh ē n
Description: Feedback: Young birds grow up and feed their mothers. Metaphor for gratitude.
Source: Qing Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio Qingfeng: "If you miss a concubine, you should still pray that the building and house are fake, so that you can be born out of wedlock."
Vernacular interpretation: Sir, you have been thinking about my concubine and giving me a house to live in. I can only repay your kindness slowly.
3. Private feedback
Pinyin: f m n bǔzhǔsǔ
Description: Feedback: When young birds grow up, feed their mothers with food. It is a metaphor for children to support their parents when they grow up and repay their parents for their kindness.
Source: Jin Chenggong Sui's Five Blessingg: "Young and strong can fly, but feed back." ?
Vernacular interpretation: When a bird grows up, it will fly far away and bring back food to feed its mother.
4. Throw wood to Joan
Pinyin: tóu móbào Qing
Explanation: The original meaning is that men and women love each other and give gifts to each other. Later used to refer to repaying others' deep friendship.
Source: Shi Fengwei Papaya: "Give me a papaya and give it to Joan. It is always good to report. " ?
Vernacular interpretation: He gave me papaya, and I returned it to him with jewels. Not for reward, but for eternity.
5. Every grass and tree is spring.
Pinyin: cê n? The Songs of Chu
Explanation: inch grass: grass; Chunhui: the sunshine in spring. Grass's meager mind can't repay the affection of spring sunshine. The kindness of parents is hard to repay.
Source: Jiao's poem "Wandering Son": "Only an inch of grass has a few feelings, and I get three rays of spring."
Interpretation of vernacular: Who dares to say that children are weak and filial as grass, and can repay the kindness of loving mothers like Chunhui Puze?