1, in Xixi Chuzhou, lived in Tang and Wei Dynasties.
Original text:
Alone, grass grows by the stream, and orioles sing on the trees.
The spring tide brought the rain late and urgent, and there was no boat on the wild crossing.
Translation:
I like the quiet grass growing by the stream and the orioles singing in the deep forest.
The spring tide is accompanied by the rapidity of the late rain, and only unmanned boats cross the river.
2. My cabin in Wangchuan after the rain cleared by Wang Wei in the Tang Dynasty.
Original text:
Rain is stored in the forest, smoke comes slowly, and steamed quinoa is used to cook millet. An egret flies over the quiet swamp, and mango birds sing in the trees in midsummer.
I learned to watch the morning glory in the mountains calmly and eat sunflower seeds with dew under the pine branches. Why should I scare seagulls, even if I think about it, by giving the honorary position to any clown? .
Translation:
There is rain in the empty forest, so it is difficult to light a firewood. After lunch, send it to other places immediately. Several egrets are flying in the desert rice fields; Yin Yin Xia Shu, there is a gentle birdsong.
Accustomed to the quiet in the mountains, I got up early and looked at flowers everywhere. Panasonic eats vegetarian dishes and picks alfalfa to accompany meals. I am in harmony with the wild old man. Why should seagulls be suspicious?
3. Du Fu's book in Tang Dynasty
Original text:
Where is the temple of the famous prime minister in a pine forest near the Silk City? The steps are dotted with green grass in spring, and birds are chirping happily under the leaves.
The third call aggravated his state affairs, and he gave his sincerity to two generations. But before he conquered, he died, and since then the heroes have been crying on their coats.
Translation:
Where can I find the ancestral temple of Prime Minister Zhuge? The cypress trees outside Jincheng residence are lush. The green grass reflects the natural spring scenery of the stone steps, and the oriole sings beautifully among the dense leaves.
At that time, our ancestors asked you for advice many times, helped our ancestors build the country, and helped successors to continue their businesses. It's a pity that you set out to fight in a dying army, which made heroes in ancient and modern times feel tears in their skirts.
4. Four Poems of Du Fu in Tang Dynasty (Part Two)
Original text:
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
Translation:
Two orioles are singing among the green willows, and a row of egrets are flying in the blue sky.
The scenery of Xiling Snow Mountain seems to be embedded in the window, and ships coming and going to Soochow are parked by the door.
5. In the Song Dynasty, Wang Anshi's "Bodhisattva Man, a few huts by the water"
Original text:
Several thatched cottages are facing the water leisurely, and I am walking among weeping willows in a small and narrow hat. If the flower was the brightest last year, it was the spring breeze that blew it away. How can it not be bright red?
But tonight's new moon is lying on the top of the tree. I drank a cup of drunk wine at noon until I woke up that night. What is most related to human feelings, thinking about it, or the two or three calls of orioles hidden deep in that bush.
Translation:
Several thatched cottages stood leisurely by the water. I wore a narrow dress and a short hat and wandered among the weeping willows. If this flower was the brightest last year, it was blown away by the spring breeze overnight. How can it not be red?
But tonight's new moon is lying on my back in the treetops. I will get drunk when I drink it at noon until I wake up. What is the most related to people's feelings, the two or three chirps of orioles hidden in the depths of that bush?
6. Yan Shu in Song Dynasty, "Broken Swallows Come to the New Society"
Original text:
Swallow came to the news agency, after the Qingming Festival in pear flower falls. At three or four o'clock on the pond, there are one or two orioles at the bottom of the leaves. The days are long and the ice floes are light.
Smile at the female companions in the East and please them in Sandao. The suspect had a good dream last night, but Yuan won today. Laughter comes from two faces.
Translation:
Swallows flew back just in time for the Spring Festival, and after pear flower falls went, Tomb-Sweeping Day was ushered in. Three or four pieces of moss dotted the clear water in the pool, orioles perched under the leaves occasionally sang twice, and catkins danced lightly with the wind.
On the way to picking mulberry, I met my oriental companion, who smiled as brightly as a flower. I wonder if she dreamed of the Spring Festival Evening last night. It turns out that the grass fight won today! A smile appeared on both cheeks involuntarily.