Ye Xi's Lotus Picker ①, see Ke Acura's Return ②.
smile into the lotus flower, and pretend to be ashamed.
note ①. Yexi, that is, Ruoye River, is in the south of Shaoxing County, Zhejiang Province.
② Acura, a song sung while rowing.
③ pretend: pretend.
Explain
There was a woman picking lotus in Ruoyexi,
When she saw the guests coming, she returned singing.
Singing and laughing, he entered the lotus bushes, and
pretended to be shy and refused to come out.
1. Brief introduction of writing background
Yue Nv Ci was written by Li Bai in Yuedi. Xie Lingyun has a poem "Questions and Answers in Dongyang Creek", which should be the source of these five poems. Xie Shi said, "Poor woman, she is washed by fate. The bright moon is in the clouds, and it is hard to get it. " "Poor young man, fate by plain Ge. But what if you ask for love? The moon falls in the clouds. "
2. Basic Interpretation
This poem describes the lively and lovely expression of the girl picking lotus in Vietnam.
the words "Qiu" and "person" are fascinating. "Ba" refers to the action of rocking the boat. Singing songs when rocking the boat, it can be seen that the boat is relaxed and cheerful; "Man" is "laughing" rowing into the lotus, unable to get out, pretending to be shy, naive and lively, vividly.
3. Key points of appreciation
The style of this poem is fresh and natural, which embodies Li Bai's poetic style of "clear water produces hibiscus and natural carving".
4. Relevant information
Tan Yun: When it comes to intercession, every word depresses people. Gordon pai' ea chung-hoon: I can't say "laughing" without the word "pretending to be ashamed".