Poetry existed when Chinese characters appeared, but the concept of "ancient poetry" first appeared in Nineteen Ancient Poems, that is, in the Northern and Southern Dynasties. Poems before 1840 can be called "ancient poems".
The place of origin is obviously in China, and the specific location is difficult to verify.