"Late Spring" Han Yu of the Tang Dynasty
The grass and trees know that spring will soon return, and all kinds of red and purple are blooming.
The poplars and elm pods have no talent and thought, but the sky is full of snow.
Translation Flowers, plants and trees know that spring is about to return, and they all want to keep the footsteps of spring, and they compete with each other for beauty. Even the poplars and elm flowers without beautiful colors are not willing to be lonely, dancing with the wind, Turned into snow all over the sky.
The poet’s description of the scene of “knowledge” and cherishing spring through “grass and trees” actually reflects his cherishment of the beautiful scenery of spring. Facing the scene of late spring, the poet Contrary to the common sentiment of cherishing spring, it changes from passive feeling to subjective participation, with an optimistic and upbeat mood, which is very innovative. You see, "Yanghuayuji" does not hide his clumsiness because of "lack of talent and thinking", and is not afraid of the ridicule of "playing tricks". He is " "Late Spring" adds color. This gives people a revelation: a person's "lack of talent and ideas" is not terrible. The important thing is to cherish the time and not lose the opportunity. The "spring scenery" is worthy of such thoughtful people as "Yanghuayupod".