1. "Remembering Brothers from Shandong on September 9th"
Wang Wei of the Tang Dynasty
I am a stranger in a foreign land, and I miss my family even more during the festive season.
I know from afar that my brothers have climbed to a high place, and there is one less person planting dogwood trees everywhere.
2. "Weicheng Song" is also known as "Send Yuan Er Envoy to Anxi"
Tang Dynasty Wang Wei
The morning rain in Weicheng is light and the dust is green, and the guesthouses are green Willow color is new.
I advise you to drink another glass of wine. There will be no old friends when you leave Yangguan in the west.
3. "Farewell to Prince Li of Zizhou"
Wang Wei of the Tang Dynasty
Ten thousand valleys have towering trees, and thousands of mountains ring with cuckoos.
It rains all night in the mountains, and there are hundreds of springs under the trees.
The Han women lost their banners and cloth, and the Ba people sued for their taro fields.
Wen Weng turned over professors and did not dare to rely on sages.
4. "Send off Qi without leaving home"
Wang Wei of the Tang Dynasty
There are no hermits in the Holy Age, and all the heroic spirits have returned.
So the guests from Dongshan were not allowed to visit Caiwei.
Now that we are far away from Kinmen, who is saying that my way is wrong?
I spent the cold food in Jianghuai and sewed spring clothes in Jingluo.
Putting wine on Chang'an Road, you are of the same mind and against me.
The osmanthus is floating on the road, and the thorns are blowing soon.
The trees in the distance lead travelers, and the rays of light are falling on the lonely city.
My plan is not suitable, so don’t say that I have few close friends.
5. "Farewell to a Friend"
Li Bai of the Tang Dynasty
Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city.
This place is different, and I have to conquer thousands of miles.
The wandering clouds convey the love of an old friend.
I waved my hand and went away, the horse roared.
6. "Farewell to Meng Haoran in Guangling"
Li Bai of the Tang Dynasty
The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.
The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
7. "Farewell at the Jingmen Gate"
Li Bai of the Tang Dynasty
Crossing the distance outside the Jingmen Gate, I came to travel from the Kingdom of Chu.
The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness.
Under the moon, there is a flying mirror, and the clouds form a sea tower.
I still feel sorry for the water in my hometown, and send my boat sailing thousands of miles away.
8. "Du Shaofu's Appointment in Shuzhou"
Wang Bo of the Tang Dynasty
The city gate assisted the Three Qin Dynasties, and the wind and smoke looked forward to Wujin.
I want to say goodbye to you, both are eunuchs.
There are close friends in the sea, and they are like neighbors in the world.
If you do nothing, you will be on the wrong road, and your children will be stained with towels.
9. "Farewell to the Capital of Wei Wan"
Li Qi of the Tang Dynasty
I heard the wanderers singing songs of departure in the morning, and last night there was a slight frost on the river for the first time.
The swan geese cannot bear to listen to the sorrow, and the situation of Yunshan is like a guest.
The dawn in Guancheng is getting colder, and the sound of anvils in the imperial garden is getting louder in the evening.
More than Chang'an, a place of pleasure, time will easily be wasted.
10. "Farewell to Xin Jian at the Furong Tower"
Wang Changling of the Tang Dynasty
I entered Wu in the cold and rainy night, and saw off my guest Chu Shangu in the bright morning.
When relatives and friends in Luoyang ask each other, their hearts are filled with ice in a jade pot.
11. "Farewell to Dong Da"
Tang·Cen Shen
Thousands of miles of yellow clouds in the daytime, and the north wind blows wild geese and snow.
Don’t worry, there will be no friends in the future. No one in the world will know you.
12. "Farewell to Li Duan"
Lulun of the Tang Dynasty
The old gate is decaying and the grass is everywhere, and it is sad to say farewell.
The road is out of the cold clouds, and people return to the dusk snow.
It is early for a young man to be a guest, but it is difficult to recognize you late.
Weeping towards each other in the sky, what is the expectation of the wind and dust.
13. "The Dude Rain Sends Li Zhou to Li Zhou"
Tang·Wei Yingwu
In the light rain on the Chu River, at the dusk of Jianye.
Momo's sail comes with heavy weight, and the dark bird leaves late.
The sea gate is deep and invisible, and the Pu tree is far away.
The love for each other is infinite, and the love between each other is better than loose silk.
14. "Sending People to Journey to the East"
Tang Dynasty·Wen Tingyun
The yellow leaves fall in the wilderness, leaving the hometown.
High winds crossing Hanyang, the first day at Yingmen Mountain.
There are a few people on the river, but I am alone at the end of the world.
Why should we meet again and drink a bottle of wine to comfort our separated faces?
15. "Sent Off to Lin Zifang from Jingci Temple at Dawn"
Song Dynasty, Yang Wanli
After all, the scenery of West Lake in June is different from that of the four seasons.
The lotus leaves touching the sky are infinitely green, and the lotus flowers reflecting the sun are uniquely red.
16. "Farewell"
Wang Wei of the Tang Dynasty
Dismounted from his horse to drink your wine and asked you where he was.
You are dissatisfied with your words and return to the south mountain frontier.
But don’t ask again, when the white clouds are endless.
17. "Send Off Judge Li to Runzhou Camp"
Liu Changqing of the Tang Dynasty
Wanli resigned from his family affairs and traveled to Jinling Post Road to the west of Chuyun.
Jiang Chun refuses to keep travelers, and the grass is green and sends horses' hooves away.