Together with the green hills, the wind and rain peers come from the seven-character quatrain "Send firewood to serve the imperial army" written by the poet _ _ _ _ _ in the Tang Dynasty A and Wang Ch

Together with the green hills, the wind and rain peers come from the seven-character quatrain "Send firewood to serve the imperial army" written by the poet _ _ _ _ _ in the Tang Dynasty A and Wang Changling B. "Castle Peak with Wind and Rain" comes from the seven-character quatrain "Send firewood to the Palace Que" written by Wang Changling, a poet in the Tang Dynasty: "It doesn't hurt to say goodbye to Yuanshui and Wugang Bolian. You and I went all the way to the green hills in the rain, at the top of the moon in both places?

translate

Yuanjiang and Wugang are connected by four waterways, so I'm not sad to send you away.

The green hills in the two places are covered by clouds and the rain and dew are moist. Why was the same bright moon in two places?

To annotate ...

Shi Yu: Official name.

Wave (current): Four waterways are connected.

Wugang: County name, in the west of Hunan Province.

Two towns: two places where the author and the woodcutter are separated.

Make an appreciative comment

This is a farewell poem, and the poet eased Chai's sadness through optimistic and cheerful poems. Actually, I'm very sad. This lyric technique of "Tao is sunny". It can better express the poet's deep sadness of parting.

"Lishui meets Wugang with waves, and it won't hurt to bid farewell." It points out where friends are going, and its tone is smooth and light. "Flowing water" and "communication" come down one after another, which shows that rivers are interlinked, and the word "communication" gives people a feeling that the two places are very close, which is for the next sentence. Although Longbiao and Wugang are "connected", they are "two townships" separated by mountains and rivers.

"Green hills are the same as clouds and rain, and the bright moon has been in two townships." Using clever brushwork, an affirmation, a backchat, repeated greetings, sincere and touching. He also accepted a sentence or two, expressing the poet's yearning. If the first sentence of the poem is to show that the two places are similar, then these two sentences are more like sex and rain, and the moon and the light. This wonderful poem is full of lyrical charm and distinctive personality.

Readers can feel that the poet may not be without "separation", but in order to comfort his friends, he can only keep his "separation" in his heart and prevent his "separation" from infecting the other party. It is more likely that the other party shows the feeling of "separation", so that poets who are good at expressing their feelings can use optimistic, cheerful and affectionate language to ease the separation of the other party. This is a more considerate and touching friendship. Just like this, "farewell without feeling hurt" can make people feel incomparable kindness and rare affection.

This poem creates various images through imagination, turning "far" into "near" and "two townships" into "one township". The meaning is novel and unexpected, but it is also reasonable, because it contains the deep friendship between people from two places and with one heart. And this friendship is also the seed of acacia after parting. More importantly, a beautiful night can arouse the poet's yearning for his friends. On the one hand, it is a relief to his friends, on the other hand, there is a deep friendship and yearning for parting between the lines.