I am coming again in chrysanthemum time.
(Meng Haoran: Passing the Old Man's Village)
2. from a pot of wine among the flowers,
I drank alone. There was no one with me.
(Li Bai: drinking Alone with the Moon)
3. but now I remember the night, the storm,
and I wonder how many blossoms were broken.
(Meng Haoran: Spring Dawn)
4. where petals have been shed like tears,
and lonely birds have sung their grief.
(Du Fu: Looking at Spring)
5. Look at the red and wet place,
Flowers are more important than Jinguancheng.
(Du Fu: Delighting in Rain on a Spring Night)
6. A secluded place with a bamboo path,
of boughs and flowers, to a Buddhist retreat.
(Chang Jian: a buddhist retreat behind broken-mountain temple)
7. Huang Siniang's family is full of flowers,
thousands of flowers are low.
(Du Fu: "Looking for Flowers Alone by the Riverside")
8. There is nothing to do, and
I feel familiar with Yan's return.
(Yan Shu: Huanxisha)
9. Egrets fly in front of Mount Cisse,
Peach blossoms and flowing water make mandarin fish fat.
(Zhang Zhihe: Fisherman's Songs)
1. Excuse me, where is the restaurant?
The shepherd boy points to Xinghua Village.
(Du Mu: Qingming Festival)
11. is like a spring gale, come up in the night,
blowing open the petals of ten thousand pear trees.
(Cen Can: (a Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home))
12. The first tree in Xiyan Lake, my home,
all the flowers are pale with ink marks.
(Mo Mei by Wang Mian)
13. It's beautiful when the sun is late,
the flowers and plants are fragrant in the spring breeze.
(Du Fu <; Jueju > )
14. After the flowers are gathered into honey,
work hard for whom and be sweet for whom
(Luo Yin <; Bee > )
15. Plums are golden and apricots are fat,
Wheat flowers are white and cauliflower is sparse.
(Fan Chengda <; The four seasons are idyllic > )
16. If the three autumn leaves are released,
February flowers can bloom.
(Tang) Li Qiao (qiáo)
17. At sunrise, the flowers in the river are more red than the fire,
In spring, the river is as green as blue.
(Bai Juyi: Memorizing the South of the Yangtze River
18. Stop and sit in the maple grove late,
Frost leaves are red in February flowers.
(Du Mu <; Shanhang > )
19. It's not that chrysanthemum is preferred among flowers,
This flower is even more flowerless.
(Yuan Zhen <; Chrysanthemum > )
2. Children run after Huang Die,
Flying into cauliflower is nowhere to be found.
(Yang Wanli <; Su Xinshi Xugong Store > )
21. Flowers are still gone in spring,
It's not surprising when people come.
(Gao Ding: <; Painting > )
22. There is no way to recover from heavy mountains and heavy waters.
There is another village with a bright future.
(Lu You: A Tour of Shanxi Village)
23. When you get wet with clothes, you will get wet with apricot blossoms and rain.
When you blow your face, you will not feel cold.
(Zhinan: "Jueju")
24. Peach blossoms bloom without owners,
lovely crimson loves pale red.
(Du Fu: "Looking for Flowers Alone by the River")
25. There are flowers everywhere in the spring city, and
the east wind is cold and the willows are slanting. (Han Yi <; < Cold food > > )
26. There are weeds and flowers beside the Suzaku Bridge,
The sunset at the mouth of Wuyi Lane is oblique. (Liu Yuxi's Wuyi Lane)
27. Once you go to Ersanli,
there are four or five smoke villages.
There are six or seven pavilions with
eighty or ninety flowers.
(anonymous <; One trip to two or three miles > )
28. Peach Blossom Pond and thousands of feet,
not as good as Wang Lun.
(Li Bai: A Gift to Wang Lun)
29. time was long before I met her, but is longer since we parted,
and the east wind has arisen and a hundred flowers are gone.
(Li Shangyin: < Untitled > 〉)
3. Mistletoe leaves fall down the mountain road,
Zhihua Mingyi wall.
(Wen tingyun <; Shangshan leaves early > )
31. Mo Tao never dies,
the curtain rolls west wind,
people are thinner than yellow flowers.
(Li Qingzhao: "Drunken Flower Yin")
32. There are wild flowers beside the Suzaku Bridge,
The sunset is setting at the entrance of Wuyi Lane.
(Liu Yuxi's Wuyi Lane)
33. Rice flowers say a good year,
Listen to frogs.
(Xin Qiji's Xijiang Moon Walking Night in the Yellow Sand Road)