When the sky meets the clouds, the Milky Way wants to turn to Qian Fan dance. It's as if the dream soul belongs to the emperor, smelling the sky, and politely asking me where to go? I report the long night and study poetry. There are amazing sentences. 90,000 Li Fengpeng lifts, the wind stops, Pengzhou blows away the three mountains. Some books in this poem are titled "Remembering Dreams", and the poet expresses his ambition by fantasizing about the dream of sailing in the sea. I remember the dream of going to the gate. The first two sentences dream of seascape. Many annotations in Yun Tao are interpreted as clouds, but actually refer to waves like clouds. If it's a cloud, it's in the sky, so it doesn't matter whether it's connected or not. Moreover, the "Yun Tao" in poetry, such as Yuan Zhen's poem: "The word front leans on the heavenly sword, and learning the sea drives Yun Tao." Lu You's poem: "If the rainbow is strong, it is difficult to get rid of it. Wan Li has a boat!" They all refer to the Tao, not the cloud. When the poet sailed from the sea to the Milky Way in the sky, he only felt that Qian Fan was bumpy and magnificent. Because of the navigation of the ship, the poet feels as if the galaxy is moving. Then the dream spirit floated to the Heavenly Palace, and the dialogue between immortals and mortals began. Saying "as if" is like dreaming in a trance. The word "Gui" shows the poet's conceit, indicating that he is a man in the heavenly palace. Now he is back, with the care of the Emperor of Heaven, contrasting with the loneliness on earth.
Xia Gan used three allusions in succession. The first song is "The Road is Long, Xiu Yuan is Xi, the Sun is Xi", which uses the sentence meaning of "If you want to stay less angry, the day will be dusk" in Qu Yuan's "Li Sao" ... The road is long, Xiu Yuan is Xi, and Xiu Yuan is Xi, so I will search up and down. A "long road" means a long journey at sea and a long road to life. In this long life, the poet has been searching and exploring, and the road at dusk is long and nothing has been achieved. "There are amazing sentences in learning poetry" is a sentence in Du Fu's "Talking about rivers and waters like the sea", which shows the poet's self-esteem with poetry, and at the same time expresses the useless sigh of the article, showing his pessimistic and confused mood. In the sentence "Nine Wan Li" and "Happy Tour in Zhuangzi", Zhuangzi said that there was a big bird named Peng in the far north, whose "back was like Mount Tai, wings were like clouds hanging from the sky", and it could fly to the high altitude of nine Wan Li by whirlwind and hurricane Horn. "Pengzhou" refers to a boat that goes with the wind like Cao Peng; "Blow" means "blow"; "Three Mountains" are the legendary three sacred mountains, namely Penglai, Abbot and Yingzhou, where immortals live. Here, the meaning of the word comes to mind. The poet hopes that she can fly like a Dapeng with clear sky and ambition to save the world, calling on the hurricane not to stop and blowing her boat to the ideal fairyland. The continuous use of allusions in Xiatan is natural, accurate and clear, which is exactly where the poet's language skills lie.
The whole poem not only shows the poet's depressed feelings that he can't realize his ideal in real life, but also expresses her strong ideological and spiritual pursuit, Dapeng's grand ambition to fly high, Wan Li's vast realm of spreading his wings, and his extraordinary feat of crossing the Milky Way, returning to the imperial residence and climbing the three mountains, all of which show a positive and enterprising spirit. As a poetess, it was really rare at that time to have such heroism. It is no wonder that the second volume of Selected Poems of Yihengtang commented that the word "is definitely Hexin School, unlike the Chinese in Yu Shu Ji". In a word, this word is magnificent, imaginative and romantic, and it is the representative work of Li Qingzhao's bold style.
This seemingly casual work is elegant and elegant, which is naturally the style of the Northern Song Dynasty. (Su Huang's Selected Poems of Starting a prairie fire)