Looking and searching, deserted and miserable. It is most difficult to breathe when it is suddenly warm and then cold. How can three cups and two glasses of light wine defeat him, who comes late and is in a hurry? The wild geese are passing by, and I am sad, but it is an old acquaintance. —— Song Dynasty: Li Qingzhao's "Slow Sound · Looking for Find"
He was looking for it, but I saw it deserted, how could it not make people miserable. It is most difficult to maintain and rest during the period when it is warm and then cold. How can you withstand the cold wind in the morning by drinking three or two glasses of light wine? A group of wild geese flew past, which was even more sad because they were all old acquaintances.
The wind abides in the dust and the fragrant flowers are gone. I am tired of combing my hair day and night. Things are different and people are not the same. Everything stops. If you want to speak, you will shed tears first. ——Song Dynasty: Li Qingzhao's "Wuling Spring·Spring Evening"
The annoying wind and rain have stopped, the flowers on the branches have fallen away, and only the dust on the flowers still exudes a slight fragrance. I looked up and saw that the sun was already high, but I still had no intention of dressing up. As spring goes and summer comes, flowers bloom and fade, as they have always done, but only sad people and heartbreaking things make me sad. When I think of these, I burst into tears before I even open my mouth.
The fragrance of red lotus root lingers in the jade mat in autumn. He undressed Luo Shang lightly and boarded the orchid boat alone. Who in the clouds sent a brocade book? When the wild goose returned, the moon was full on the west tower. ——Song Dynasty: Li Qingzhao's "A Cut of Plum Blossoms and the Fragrance of Red Lotus Roots in a Jade Mat in Autumn"
The lotus leaves have faded, the fragrance has faded, and the bamboo mats as cold as jade reveal the deep coolness of autumn. He gently took off his silk coat and lay down alone on the bed. Looking up at the distant sky, where the white clouds are rolling, who will send the brocade book? It is the time when the wild geese form the character "人" and return south. The moonlight is bright and immersed, filling the pavilion leaning against it in the west.
After dusk when I drink wine in Dongli, there is a faint fragrance filling my sleeves. There is no way to lose one's soul. The west wind blows behind the curtain, and people are thinner than yellow flowers. ——Song Dynasty: Li Qingzhao's "Drunk Flower Yin·Misty Thick Clouds and Long Days"
Drinking by the east fence until dusk, the faint fragrance of yellow chrysanthemum filled my sleeves. Don't say that Qingqiu is not depressing. The west wind rolls up the bead curtain, and the people inside the curtain are even thinner than the yellow flowers.
In the snow every year, plum blossoms are often planted to get drunk. There is no good intention to remove all the plum blossoms, but to win the clothes full of tears. ——Song Dynasty: Li Qingzhao's "Qingpingle·Every Year in the Snow"
When it snowed every year when I was a child, I would often indulge in the interest of arranging plum blossoms. Later, although I had the plum branches in my hands, I was not in a good mood to enjoy them. I just rubbed them carelessly, causing my clothes to be stained with tears.
The white-headed scratches are shorter, and the lust is overwhelming. ——Tang Dynasty: Du Fu's "Spring Hope"
I was entangled in melancholy, scratching my head and thinking. The white hair became shorter and shorter as I scratched my head, and it was almost impossible to insert a hairpin.
Hard and bitter, I hate the frost on my temples, and my new wine glass becomes muddy. . ——Tang Dynasty: Du Fu's "Ascend the High"
After going through hardships and bitterness, my hair has grown white on my temples, and my heart is full of decadence and I have stopped drinking wine to drink my sorrow.
The soldiers and horses pass through the north of the mountain, and Pingxuan Tisi flows. ——Tang Dynasty: Du Fu's "Ascend the Yueyang Tower"
The war in the north of Guanshan has not stopped yet. Looking out the window, we can communicate with each other in tears while looking at our home and country.
The flowers on the river are so annoying that there is nowhere to tell them but they are crazy. ——Tang Dynasty: Du Fu's "Seven Quatrains on Looking for Flowers Alone by the River"
I was so troubled by the spring flowers on the riverside that I had nowhere to express my feelings, so I had to wander around.
Flowers approaching a high-rise building hurt the hearts of visitors. It is difficult to climb here. ——Tang Dynasty: Du Fu's "Climbing the Tower"
Climbing the tower to look at the spring and seeing the flowers up close makes the wanderer more and more sad; full of troubles and worries, I came to climb here.