What does Xiao Chun mean?

Spring Morning

meng haoran

Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.

How many flowers fall after a stormy night.

[Author introduction].

Meng Haoran (689 -740) was a poet in the Tang Dynasty. Xiangyang Xiangzhou (now Xiangfan, Hubei) Xiangyang is known as Meng Xiangyang in the world. In the first half of my life, I mainly stayed at home to study and adapted my own poems. Once lived in seclusion in Lumen Mountain. At the age of 40, you should travel to Beijing and return to Xiangyang. I made friends with Zhang Jiuling and Wang Wei when I was in Chang 'an. After roaming in wuyue, the landscape is extremely poor, so as to solve the frustration of official career. He died of overeating. Meng Haoran's poems are mostly five-character short stories with limited themes. He writes more about landscapes, pastoral areas, seclusion and travel. . Although it is not without cynicism, it is more of a poet's self-expression. He and Wang Wei also said that although his poems were not as broad as Wang's, they had unique artistic attainments, and he was the pioneer of the pastoral poetry school in Tang Dynasty after Tao Yuanming, Xie Lingyun and Xie Tiao. Meng's poems are simple, light and simple, with sincere and true feelings, strong flavor of life and interesting.

Xiao Chun: It's a spring morning.

Dawn: Good morning, Dawn.

Smell: I heard it.

Singing birds; Birds sing.

[translation ]4

When I woke up in spring, I didn't realize it was dawn, and the coffee sounds of beautiful birds could be heard everywhere. At night, the sound of phoenix sand and rain, I do not know how many flowers fell.

[Appreciation] 4

From the perspective of hearing, The Scholars points out that the latter's morning scenery shows the poet's inner joy and acceptance of spring nature, and sees the sky full of vitality under the poet's suffering. This book seems to be dry-cleaned, but it is no different from before. Empty printed words are like running water, natural and simple, with profound connotations.