Beauty was full of flowers when she was here, and spent the rest of her bed when she was away.
The embroidery on the bed has not been rolled up yet, and it has been smelling the fragrance for three years.
People don't come until the fragrance goes out.
Acacia yellow leaves fall, white dew and wet moss.
Translation:
Beauty is here, full of flowers; After the beauty left, only this lonely empty bed was left.
The splendid quilt rolled up on the bed is still fragrant after three years.
The fragrance is long, and people will never return.
The yellow leaves add a lot of acacia, and the dew wets the moss outside the door.
Extended data:
Creation background
Generally speaking, the creation time of these three heads of acacia is after Li Bai's "giving gold to the mountain", which is about his works of recalling his past feelings in meditation after he was excluded from Chang 'an.
The first poem describes the scenery, exaggerates the atmosphere, and describes the lovesickness of men and women, which seems to have profound meaning;
The second poem describes Sifu playing the piano, expressing her crying and longing for love through singing, and showing her deep nostalgia for her expedition relatives;
The third poem takes flowers and beds as images, endows emotions and expresses the hero's thoughts about his sweetheart. These three poems are different in content, form and artistic conception, and all of them deeply show the pain of acacia, and they are written sincerely and tearfully.