"Boarding at Guazhou" by Wang Anshi
Jingkou Guazhou is separated by water,
Zhongshan is only separated by several mountains.
The spring breeze is green again on the south bank of the river.
When will the bright moon shine on me again?
"Hearing the Flute in Luo City on a Spring Night" by Li Bai
The sound of someone's jade flute flies silently,
and spreads into the spring breeze all over Luo City.
In this nocturne, I heard the willows breaking,
Who can't afford the love of my hometown?
"Looking at the Mountains with the Master Hao Chu to Send Relatives to Beijing" Liu Zongyuan
The sharp mountains by the sea are like swords,
The coming of autumn cuts the heart of sorrow everywhere.
If you were to transform yourself into a thousand-billion-dollar body,
I would go up to the top of the mountain and look at my hometown.
"Great Night Works" Gao Shi
I can't sleep alone in the cold light of the hotel,
Why does the guest's heart turn so sad?
My hometown is far away tonight,
I am worried about another new year on my temples.
"Homesickness Beyond the River" Wei Zhuang
Every spring is sad in a foreign land,
Du Qu or Huang Ying can know it.
Moreover, on the bank of the river by the setting sun,
A trace of heartbroken smoke willows.
"Yuanzhen" Yuan Zhen
The winter scenery is full of sadness,
There are many mangroves on the side of the mountain and the temple.
Zhongxuan sheds endless tears of homesickness,
The Zhang River flows eastward with jade waves.
"Looking at the Moon on the Fifteenth Night and Mailing it to Dr. Du" by Wang Jian
Crows roost on the white trees in the courtyard,
The cold dew wets the sweet-scented osmanthus silently.
Tonight the moon is bright and everyone can see,
I wonder who is missing in autumn?
"Reminiscences of Shandong Brothers on September 9th" Wang Wei
Being a stranger in a foreign land,
I miss my family even more during the festive season.
I know from afar that my brothers have climbed to a high place.
There is one less person planting dogwood trees everywhere.
"Boarding at Guazhou" by Wang Anshi
Jingkou Guazhou is separated by water,
Zhongshan is only separated by several mountains.
The spring breeze turns green again on the south bank of the river.
When will the bright moon shine on me again?
"Night Rain Sends to the North" by Li Shangyin
You asked about the return date but there is no timetable,
The night rain in Bashan swells the autumn pond.
Why should *** cut off the candles from the west window?
But talk about the rainy night in Bashan.