1. There are bandits and gentlemen who are like quarreling, discussing, and polishing. ——"The Book of Songs·Guo Feng·Wei Feng·Qi Ao"
Translation: Mr. Gao Ya is a gentleman, who is more refined in his knowledge and better in his moral character.
2. Stones from other mountains can attack jade. ——"The Book of Songs·Xiaoya·Crane"
Translation: There are fine stones on other mountains, which can be used to carve jade.
3. The worry in the heart is like a bandit wearing a coat. You can't fly hard just by talking quietly and thinking about it. ——"The Book of Songs·Guo Feng·Bei Feng·Bo Zhou"
Translation: Endless sorrow is in the heart, just like dirty clothes that have not been washed. Calm down and think carefully, but you can't fly high.
4. The other person's picks are rustling. If you don't see him for a day, it's like three autumns. ——"The Book of Songs·Guo Feng·Wang Feng·Plucking Ge"
Translation: The girl picking mugwort, I haven't seen her for a day, it seems like three years have passed!
5. A bright white colt, with a bunch of cud growing in that empty valley, looks like jade. ——"The Book of Songs·Xiaoya·White Horse"
Translation: The bright and bright little white horse leaves its figure in the empty valley. A bunch of grass is used as fodder, that person's character is like Qiongying.