Yuquanxi
Tangxiangyi woman
Red leaves fall in love with the touching autumn, and the brook plays strings at night.
Good days are no longer possible, and the wind and rain are unbearable.
(1) Leaves: A kind of "tree".
(2) Bixi: a green stream.
(3) Ceremony: a good time.
(4) (y φ o): dim, distant and endless.
Translation of works
Red leaves are immersed in touching autumn colors, and green streams pluck the strings at night.
The good days are gone forever, and the endless wind and rain make people live like years.
Titling Yuquan Creek is a poem written by a female poet named "Xiang Yi Nv" in Tang Dynasty. This poem is short, affectionate and euphemistic. Poets are good at choosing typical images and rendering a blurred and sad poetic scene. In poetry, the scenery sets off feelings, and feelings and scenery are well integrated, which greatly enhances the artistic appeal.
Extended data:
Appreciate:
1, the protagonist finally spit out his own voice: "The ceremony is not heavy, and the storm is like a year." The good times that I once had are gone forever, and my beloved will never have a good and happy time with myself again. Accompanying yourself can only be a long and miserable life. These two sentences directly tell the secret of the woman wandering by the stream under the moon.
It turns out that she is a lovelorn woman and has a happy love. At this time, the "ceremony" is gone forever. But this passionate woman is still madly in love with her lover as before. In the environment where maple leaves are drunk and the stream is jathyapple, she lingers, remembering, praying and waiting, coming to the stream from January night, and from day to night. However, things have changed and I will never see him again.
3. "The ceremony cannot be repeated", a few words, pushed this hopeful woman to the abyss of despair. The wind and rain are gloomy, the days are like years, and the future days are bleak and sad. If the "storm" here is understood as the "storm" of society, then the love tragedy written in this poem will have a broader and deeper social significance.
References:
Baidu encyclopedia-special topic Yuquanxi