King Wen said that he consulted the female Yin merchants. Was it Yu Qiang before? Is that Chuck? While in office. Have you ever taken it? The sky is falling, and a woman's prosperity is strength.
King Wen said that he consulted the female Yin merchants. While grasping the righteous class, we should guard against too much. The rumor is right and arrogant. Waiting for you, waiting for you, waiting for you.
Translation:
King Wen opened his mouth and sighed that you were the last king of Shang Dynasty! How many run-of-the-mill thieves, grabbing bribes, stealing high positions and enjoying generous rewards, are too powerful. God sent these lawless ministers to encourage the king to be brave.
King Wen opened his mouth and sighed that you were the last king of Shang Dynasty! You are kind to your position, and you are cruel and treacherous. Slander in person and steal in court. It never rains but it pours.
From: Daya dang.
Extended data:
Daya Dang is a poem in The Book of Songs, the first collection of poems in ancient China. This poem consists of eight chapters, each with eight sentences. Its main content is to make an example of others and stab the royal family to death. At the beginning of the first chapter, the word "swinging" was revealed as the program of the whole article, and all the subsequent chapters were based on "talking about consulting women and Yin Shang", under the pretext of lamenting Yin's helpless words. The whole poem is ingenious in conception, peculiar in composition and extremely artistic.
Daya Ban is a satire on Zhou Liwang's nonsense, and Daya Dang is also a stab at Wang Li's works. This poem has eight chapters, each with eight sentences. The first chapter reveals the word "swing" at the beginning as the program of the whole article. "Swinging God" uses a calling tone: a god who corrupts statutes! The third sentence "Ji Wei Shen" is also a title, and the word "Ji Wei" is the concrete expression of "swinging" and the realization of the whole poem program. The following chapters make a fuss about "Ji Wei".
It should be noted that in the whole eight chapters, only the beginning of this chapter does not need Yue Consultation. In this regard, Confucius' Ying Da Shu explained: "God, the alias of heaven, is not bad, and it is not allowed to be the same as" swinging ",so I know that God believes in the king and says that he dare not condemn the king, so I entrust God. In fact, calling the emperor is also condemning the king. The next chapters all say' Wang Wenyue Consultation'. Otherwise, if you want to take the word' swing' as the theme of the next chapter and see that it is not a good deal, you should not say that Wang Wenlai started it at the beginning of this chapter. "
References:
Baidu encyclopedia-Daya dang