My friend, your voice floats in my heart, like the murmur of the sea among the listening pines.
My friend, your voice wanders in my heart, like the hum of the sea among the listening pines.
Use a metaphor, "like the sea whispering among the listening pines", to illustrate the lingering voice in my heart and the importance of this friend to myself.