I listen to this song to sleep every night.
This is a habit. I fall asleep slowly with singing every night, so I don't emphasize the action of "listening" here, but a habitual state. So personally, I think this translation is more appropriate.