Yong Yu le Xi yang Rong Jin translation

The translation of Yong Yule's Sunset Melts Gold is as follows:

Yong Yule's sunset melts into gold Song Dynasty: Li Qingzhao

The sunset melts into gold, and the clouds merge, where are people? Dye willow smoke, blow plum flute and complain, how much spring you know. Lantern Festival, the weather is harmonious, there is no second wind and rain. Come and meet each other, enjoy the BMW and thank the wine friends for their poems. (Rongjin is a work: Rongjin).

Zhongzhou is in its prime, and the boudoir is full of leisure. Remember points three to five. Pave the green crown, twist the golden snow willow, cluster and fight for Chu. Now I am haggard, windy and frosty, and I dare not go out at night. It's better to listen to people laughing under the curtain.

Melting gold at sunset is a very unique artistic technique in China ancient literature. By depicting the afterglow of the sunset, it expresses a sad feeling. In the word "Forever Happiness", Li Qingzhao skillfully used this technique to perfectly integrate emotion with natural scenery, showing her profound literary foundation and superb artistic talent.

First of all, The Sunset Melts Gold compares the warmth of the sunset with the coldness and hardness of gold by using rhetorical devices such as exaggeration and metaphor, thus expressing the desolation and sadness in the author's heart. This contrast not only enhances the emotional expression of words, but also creates a unique visual effect for readers.

Secondly, The Sunset Melts Gold vividly depicts the color, light, texture and other details in the afterglow of the sunset through delicate description. This delicate description not only creates an immersive feeling for readers, but also makes the emotional expression of words more real and vivid.

In addition, "Sunset Melting Gold" interweaves the author's emotions with the natural scenery by feeling in the scenery, making the emotional expression more profound and natural. This technique not only provides readers with a unique aesthetic experience, but also makes the emotional expression of the text more subtle and restrained.

Finally, The Sunset Melts Gold also echoes the loneliness and loneliness in the author's heart at dusk represented by the afterglow of the sunset through symbolic means. This symbol not only enhances the emotional expression of words, but also provides readers with a deeper understanding and sentiment.

To sum up, The Song of Eternal Sorrow Sunset Red uses various techniques in art, such as exaggeration, metaphor, delicate description, emotion in scenery, symbol and so on, which perfectly blends emotion with natural scenery, showing its profound literary foundation and superb artistic talent.

Such as comparative description, subtle emotional expression, symbolic image and rhythm. These techniques not only show Li Qingzhao's profound literary foundation and superb artistic talent, but also make this poem a classic in China's ancient literature.