Qilu long March
Author: Mao Zedong
The red army is not afraid of the expedition, and Qianshan is just idle.
Wuling makes waves, and Wumeng takes mud pills.
Jinsha River is warm in the clouds and cliffs, and Dadu Bridge is cold with the cross rail.
I am glad to see that Minshan Mountain is covered with snow and stretches for miles. Our soldiers crossed it and showed a bright smile.
Translation of works
The Red Army is not afraid of all the difficulties and hardships on the Long March, and regards Qian Shan as ordinary. The continuous five mountains are nothing more than the ups and downs of microwave waves in the eyes of the Red Army, and the majestic Wumeng Mountain is nothing more than a rolling mud ball in the eyes of the Red Army.
The Jinsha River is full of turbid waves, patting the towering cliffs and steaming. The cross frame of the dangerous bridge on the Dadu River is shaking the iron rope hanging high in the air, and the chill bursts.
What is more gratifying is that when we set foot on the snowy Minshan Mountain, everyone was smiling after the Red Army crossed it.
Annotation of works
Seven Rhymes: Seven Rhymes are a kind of metrical poems, each of which is generally eight sentences and seven words, and is divided into four parts: the first couplet, the parallel couplet, the neck couplet and the tail couplet; Even if the last word of the sentence is even, the last word of the first sentence can be bet or not, and it must rhyme to the end; Emphasis should be placed on straightforward narration within and between sentences, and antithesis should be used as usual in the middle four sentences.
Long March: 1934 10, the main force of the Central Red Army made a strategic shift from the central revolutionary base area, passing through eleven provinces such as Fujian, Jiangxi, Guangdong, Hunan, Guangxi, Guizhou, Sichuan, Yunnan, Tibet, Gansu and Shaanxi, and overcame the enemy's repeated encirclement and numerous military, political and natural dangers, marching for 25,000 miles.
Difficulties: difficulties and obstacles.
Leisure: Not afraid of difficulties, unstoppable.
Wuling: Dayuling, Qitianling, Dupangling, Zhumengling and Yuechengling located between Jiangxi, Hunan and Guangdong.
Winding: describes the continuous winding of roads, mountains and rivers.
Xilang: The author explained: "Comparing the mountain to Xilang and Mud Pill means' idle'."
Wumeng: The name of the mountain. Wumeng Mountain, at the junction of western Guizhou and northeastern Yunnan, faces Jinsha River in the north, and the mountain is steep. 1In April, 935, the Red Army's Long March passed through here.
Mud ball: Little mud ball, the whole sentence means that the steep Wumeng Mountain is at the foot of the Red Army soldiers, just like a little mud ball.
Jinsha: Jinsha River refers to the upper reaches of the Yangtze River from Yushu County, Qinghai Province to Yibin City, Sichuan Province, with tributaries in Yunnan and other places. 1May, 935, the Red Army forcibly crossed Jiaopingdu Ferry in Luquan County, Yunnan Province.
Cloudy cliff is warm: refers to the waves beating on the cliff and splashing mist, which looks like steam in the eyes of the Red Army. Cloud cliff: A cliff towering into the sky. Warm: warm. )
Dadu Bridge: refers to the Luding Bridge on the Dadu River in Luding County, western Sichuan Province. Luding Bridge, located on the Dadu River in the west of Sichuan Province, China, is a suspension bridge built by Emperor Kangxi of Qing Dynasty.
Iron cable: Luding Bridge on the Dadu River is a bridge composed of thirteen iron cables.
Cold: insinuating the coldness of the enemy and the seriousness of the situation.
Minshan: A mountain in western China. Located in the southwest of Gansu Province and the north of Sichuan Province. Northwest-southeast trend. Xiqiao Mountain in the northwest and Qionglai Mountain in the south. Including Dieshan in southern Gansu and Motianling at the border between Gansu and Sichuan. It is mainly composed of limestone, with an average height of 2500 meters (8200 feet) and a ridge of 4000 feet. More than 4200 meters. Xuebaoding, the main peak, is 5588 meters above sea level. It is the watershed of Minjiang River, Fujiang River, Baishui River and Heishui River in the Yangtze River system. The peaks overlap and the valleys are deep. There are spruce in western Sichuan, fir in Minjiang River, Chinese pine and oak in the mountains. Above 3800 meters is alpine shrub meadow. Minshan, Dieshan and Motianling are the concentrated distribution areas of giant pandas, and Motianling has the largest distribution density.
Three armies: Author's note: "The first army, the second army and the fourth army of the Red Army. It is not the army, navy and air force, nor the army, army and army of the ancient state of Jin. " (refers to the Red First, Second and Fourth Army, that is, the whole Red Army). On June+10, 5438, the Central Committee and the Red Army arrived in northern Shaanxi, ending the Long March. In February, 65438, he made a report on "On Strategies against Japanese Imperialism", which clarified the anti-Japanese national United front policy. 1936 10, the Red Fourth Army and the Red Second Army arrived in Gansu after the Long March, and successively joined forces with the Red Army. In 65438+February of the same year, Zhou Enlai and others promoted the peaceful settlement of the Xi 'an incident, which became the hub of the transition from civil war to the second national cooperation and the anti-Japanese situation. 1936 65438+February, wrote "Strategic Issues in China's Revolutionary War". 1937 wrote "On Practice" and "On Contradiction" in the summer.
All smiles: The Red Army's Long March arrived at its destination, and they won, so everyone laughed.
Dadu River: Dadu River is the largest tributary of the Minjiang River in China and the second tributary of the Yangtze River. Located in the west of Sichuan Province. It was called foam water in ancient times.
This poem vividly summarizes the battle course of the Red Army's Long March and enthusiastically praises the heroic and tenacious revolutionary heroism and revolutionary optimism of the Chinese Red Army of Workers and Peasants.