I. Sources
Qiu Pu Ge is a five-character poem written by Li Bai, a poet in the Tang Dynasty.
Second, the original text
White hair three thousands of feet, sorrow like a beard.
I don't know where to get autumn frost in the mirror.
Three. translate
The white hair on his head is three times as long as thousands of feet's, and the sorrow in his heart is as long as white hair.
Look in the mirror, I don't know when my hair will become as white as autumn frost.
Extended data
First, the creative background
This poem was written during the Tianbao period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, when the poet Li Bai visited Qiupu (now Guichi West, Anhui Province) again. At that time, Li Bai had left Chang 'an for ten years because of exile. At that time, the Tang Dynasty was politically corrupt and the poet was deeply worried about the whole situation.
Second, appreciate
The whole poem is rich in content and profound in emotion. It uses various artistic techniques to sing the scenery and folk customs of Qiupu from different angles. At the same time, the song reveals the sadness of worrying about the country and the people and the life experience. This poem expresses the poet's difficulty in displaying his talents with romantic exaggeration.
Baidu Encyclopedia-Seventeen Qiupu Songs