The disciples of Jinling came to see each other off, and everyone drank wine if they wanted to do it or not. --Tang Dynasty: Li Bai's "Farewell at a Wine Shop in Jinling"
Translation: Young friends from Jinling came to see each other off one after another. Whether they want to leave or stay, they all enjoy their joys and sorrows.
Jinling Jindu is a small mountain tower, so travelers can worry about it for a night. --Tang Dynasty: Zhang Hu's "Inscription on Jinling Ferry"
Translation: I stayed at the small mountain tower at Jinling Ferry, tossing and turning, and my heart was full of travel sorrow.
The west tower of Jinling City is leaning against Qingqiu. Thousands of miles of sunset falls on the ground, and the great river flows. --Song Dynasty: Zhu Dunru's "Happy Meeting: Going Up to the West Tower in Jinling City"
Translation: Going up to the West Tower in Nanjing City, leaning on it to watch the scenery of the Qingqiu season. The thousands of miles of Yangtze River flows away under the sunset.
Jinling has beautiful scenery and a new pavilion where powerful people gathered. --Tang Dynasty: Li Bai's "Jinling New Pavilion"
Translation: Jinling has outstanding people, beautiful scenery, and powerful people gathered in the new pavilion today.
In the evening, the grass on the bank of Jinling is flat, the sunset is bright, and the water is ruthless. --Five Dynasties: Ouyang Jiong's "Jiangchengzi: The Grass is Flat on the Bank of Jinling in the Evening"
Translation: The setting sun shines slantingly on the old capital Jinling, the green spring grass is even with the river bank, the sunset burns the river sky red, and the east of the river is Go ruthless.
Sometimes a guest shows me the "Five Questions of Jinling", which makes me think, and then I gain something. --Tang Dynasty: Liu Yuxi's "Five Titles of Jinling and Preface"
The moon of Jinling is green, and the imperial state hangs in the sky. --Tang Dynasty: Li Bai's "Moonlight Night at Jinling Nostalgia"
Translation: The slightly hazy moon in the sky at Jinling hangs in vain over this ancient imperial capital.
The night in Jinling is quiet and cool, and the wind is blowing. I go up to the tall building alone to look at Wu and Yue. --Tang Dynasty: Li Bai's "Yin under the Moon on the West Tower of Jinling City"
Translation: On a quiet night in Jinling, with a cool breeze, I climbed up the tall building alone and looked at Wuyue.
The sky in Jinling is spectacular, and the sky is clear of waves. --Tang Dynasty: Li Bai's "Three Poems of Jinling"
Translation: However, Zhongshan has a magnificent scene, and the natural moat of the Yangtze River has become clear and calm without any ripples.
The land has the power of Jinling, and the city flows back to the river. --Tang Dynasty: Li Bai's "Three Poems of Jinling"
Translation: The terrain relies on the dragon's plate of Zhongshan, and rivers flow around the city.
How great was Jinling in those days! Sweeping the world of heroes. --Tang Dynasty: Li Bai's "Jinling Song Farewell to Fan Xuan"
Translation: Jinling City in the past was so spectacular that almost all the heroes from the world came here.
Zhongshan embraces Jinling, and its domineering power is rising. --Tang Dynasty: Li Bai's "Climbing Meigang to look at Jinling and presenting it to monk Zhongfu in the high seat of the temple for his nephew"
Translation: Zhongshan embraces the city of Jinling. In the past, it was full of domineering power.
Wang Jun’s boat disembarked from Yizhou, and the king of Jinling lost his temper. --Tang Dynasty: Liu Yuxi's "Reminiscence of the Past in Xisai Mountain"
Translation: Wang Jun's warship set off from Yizhou, and the kingly spirit of Soochow disappeared sadly.
Wanli resigned from the family business and went to Jinling Post Road to the west of Chuyun. --Tang Dynasty: Liu Changqing's "Send Off Judge Li to the Runzhou Camp"
Translation: You are about to leave your hometown and rush to the military camp thousands of miles away. On the post road leading to Jinling, the white clouds in Chu Land seem to have Like you, gradually drifting to the west.
The dragon and the tiger occupy the imperial state, and the emperor's son Jinling visits his hometown. --Tang Dynasty: Li Bai's "Eleven Songs of King Yong's Tour to the East"
Translation: Dragons on Zhongshan Mountain, Tigers in Stone City, Jinling is indeed a state of emperors, and now the emperor's son King Yong visits Jinling's old ruins .