The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar.
At sunrise, the river is as red as fire.
This river is as green as blue in spring.
How can we make people not miss Jiangnan?
This is a poem by Bai Juyi, a great poet in the Tang Dynasty, praising Jiangnan.
Jiangnan is good. I used to be so familiar with the beautiful scenery of Jiangnan. Whenever the sun rises in the east, the sun shines on the earth, and the flowers blooming everywhere are more gorgeous, with bright spring and rippling blue waves. How can such a beautiful scenery not remind me of Jiangnan?
Other translations can be found on Baidu Encyclopedia.
Zhi Jiangnan
( 1)
Shuixiushan has a clear eyebrow and a long distance, so when you come back, you must lean on the small pavilion window. Jiang Nanyu was puzzled by the spring breeze, and he found a guest to taste it in Xiaoyu Lane.
(2)
It is said that Jiangnan is a wine country, and pedestrians on the road want to be heartbroken. Who knows that Jiangnan is not drunk, laughing at the spring breeze.
Du Mu, a poet in the late Tang Dynasty, described the beauty of Jiangnan like this:
More than 480 ancient temples were left in the Southern Dynasties, and countless pagodas were shrouded in wind and rain.
Later generations also have many poems praising Jiangnan. For example, Wei Zhuang wrote about his feelings about Jiangnan:
Everyone says that Jiangnan is good, and tourists can only grow old if they join Jiangnan.
The spring water is greener than the sky, so tourists can sleep on the boat listening to the rain.
People are like the moon, and the snow freezes their wrists.
Don't go home when the light is not fading. It must be extremely sad to go home.
Huangfusong, a poetess, described Jiangnan for us from a female perspective:
Dreaming of plum ripe day in Jiangnan,
At night, the boat played its flute and it rained.
At the People's Postal Bridge.
How good is Jiangnan?
There is a story to illustrate: When Chen Bozhi fled from Liangbei in the Northern and Southern Dynasties, his good friend Qiu Chi wrote to persuade him, and wrote:
In late spring and March, the grass grows in the south of the Yangtze River and warblers fly. This sentence triggered homesickness and finally returned to Liang.
2. Places of interest (poems, no comments) Hope of Spring in Hangzhou
Tang Bai Juyi
Looking at the sea tower in the distance, the morning light shines slightly, and the river bank is white.
That night, he should be recruited into the temple and hide with Liu Sechun.
Tea brocade praises persimmons, and green flag sells wine and pears.
Who opens the southwest road of Hu Si Temple? The grass-green skirt is inclined at the waist.
Spring outing in Qiantang Lake
Tang Bai Juyi
From the north side of Gushan Temple to the west side of Jiating, the lake is just level with the embankment, with low clouds and waves on the lake.
Several early orioles raced to the sunny tree, and their new swallows were carrying mud in their nests.
Colorful spring flowers will gradually fascinate people's eyes, and shallow spring grass can barely cover the horseshoe.
I love the beauty on the east bank of the West Lake, and I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green poplar.
Hangzhou Fang Hui
Tang Bai Juyi
I haven't drunk much since I left Qiantang Mountain River, and I'm too lazy to recite poems.
I want to report this intention to West Lake.
Yuhang in Sheng Xing
Tang Bai Juyi
Yuhang extends in all directions, and the state is next to Zhenhu Lake in Qingshan County.
Three miles around the lotus, there are 1000 pine trees in Fucheng.
Meng Erting was called Xie in ancient times and taught prostitutes to build a new surname Su.
It is too old to be alone, and the scenery is not called white mustache.
Recalling Xiao Xie's trip to Hangzhou Meihua in Memories of Time Past.
Tang Bai Juyi
I was bored in Yuhang for three years, and I was drunk for plum blossoms several times.
Wuxiang Temple is as snowy as snow, and Gushan Garden is as beautiful as makeup.
It's a pity to ride with you, and it smells good to give a beautiful hand.
From beginning to end, enjoy being crazy because of a small glass of wine.
Liu Xue buried Xinling and flew out of his hometown.
Song broke up with the drinkers, leaving only the old.
Pass through Hangzhou
Tang Gu Fei Xiong
The county seat is by the river, and people are near Baiyun.
Looking out of the window at night, smelling at night across the city.
At the beginning of Puzhuan Mountain, the rainbow and oblique rain did not divide.
Who knows what I mean? I am chasing sheep.
3. A poem describing the beautiful scenery: "In February, Jiangnan is full of flowers, and cold food elsewhere is far from sad."
"Good rain knows the season, when spring comes."
"Like the strong wind in spring, it blows at night and blows open the petals of ten thousand pear trees."
"Jun asked that the return date has not yet arrived, and the rain rises in the autumn pool."
"Why do Qiangdi complain about willow trees? The spring breeze is just Yumen Pass. "
"In April, the beauty of the world is exhausted, and the peach blossoms in the mountain temple."
"I'm afraid Qionglou Yuyu is too cold up there."
"It snows in Tianshan Mountain in May, and it only blooms cold."
"Warm is still light and cold, and the wind and rain come late."
Red, orange, yellow, green, blue and purple, who is dancing in the sky with color training.
The moonlight is deeper than half a house, and the big dipper is withered south.
Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in bloom.
Where will you wake up tonight? Yang Liuan, morning breeze and waning moon.
On the third night of September, the dew is like a pearl and the moon is like a bow.
The twilight clouds are cold and the silver-haired people are silent.
In the world of April, the flowers have withered, and the peach blossoms in the ancient temples have just bloomed.
I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade.
That night, the black geese flew very high, and Khan quietly escaped during the night.
The midnight bell in Cold Night arrives at the passenger ship.
The moon rose to the willow tree, and he met me at dusk.
The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold.
Sitting on the ground, traveling 80 thousand miles a day, watching the sky and thousands of rivers.
4. Ancient Poems 1 Describe the scenery of hometown, the evening scenery of Chunjiang River.
Tang Dynasty: Zhang Jiuling
Jiang Lin has more hair, and the clouds are getting brighter every day.
When you are at the road sign, you will feel the longing for spring.
Only when you are happy can you not spread beauty.
At dusk, under the golden pavilion, passenger ships are full of flowers.
translate
Trees are lush and flowers are in full bloom by the river; Clouds and sunset in the sky reflect each other, and the scenery is bright and beautiful.
When Levy met this beautiful scene, the feeling of surprise was sudden. Consciously, the spring thoughts are vague and complacent, and the interest is beyond words.
At sunset, the whole river was bathed in the afterglow of sunset, and the river was golden.
The falling petals fell on the passenger ship of the ferry with the sunset. Such a beautiful and charming scene is amazing.
2. Flower path
Tang dynasty: Han Yu
The bees and butterflies have gone, and the fragrance has heard the other side.
If you want to know the flower island, look for the red clouds on the water.
translate
Bees and butterflies are flying in the same direction, along the direction of bees and butterflies, mobilizing their sense of smell, and suddenly feel the fragrant aroma spread to the other side of the broad river.
Want to know where the island in the river is full of flowers? Across the wide river, there seems to be a red cloud in the distance.
3. General situation of Jiangnan tourism
Tang Dynasty: Zu Yong
Chu's mountains are endless, and the road back home is so rugged.
Look at the sunrise in the East China Sea, and you will know that it will rain. Hear the roar of the night tide.
My book sword is falling, and I am detained near the south. My home is far away, and my home is hard to collect. My home is under the wild geese in the north wind, and it blows south but not north.
The oranges in Wutan are ripe and I want to send some home, but no one takes them to Luoyang.
translate
Chu's mountains are endless, and the road back home is so rugged and depressing.
When I saw the sunrise and colorful clouds in the East China Sea, I knew it was going to rain. When you hear the surging waves of the great river, you will know that the night tide is coming.
My sword fell and I was detained near Nandou. My hometown is far away, so it is difficult to collect books at home. The geese in the north wind blow to the south and can't return to the north.
The oranges in Wutan are ripe and I want to send some home, but unfortunately no one has brought them to Luoyang.
4, that is, things
Tang Dynasty: Du Fu
In late spring and March, the Wuxia Gorge is long and the sun shines brightly in Yunfu.
Thunder suddenly sends a thousand peaks of rain, and flowers are as muddy as flowers.
The oriole turned over the water, and the swallow might as well get muddy.
In the picture of Gefei shutter, nothingness belongs only to Xiaoxiang.
translate
The late spring and March of martial arts seems to be longer than other places. The white clouds above are dancing with the wind, reflecting the sunshine and very bright.
Suddenly it thundered, and immediately it rained heavily. Between heaven and earth, the mountain peaks are shrouded in boundless rain, and the heavy rain suddenly gathers and scatters, and the fresh air is filled with all kinds of flowers at once.
Delicate orioles encounter thunderstorms, panic and turn back, and their habitats are uncertain; Swallows are different. It works in the rain and flies in the wind.
When I opened the shutters in front of the window, I saw a beautiful picture. The scenery in the canyon is very spectacular. The mountains are steep and there are thousands of thunderstorms, but they still lack the vastness of Xiaoxiang Dongting.
5, butterfly love flowers, spring is bleak and fragrant.
Song Dynasty: Su Shi
Spring is fading and the grass is resting. The view from the guest room and Tomb-Sweeping Day. People remember to say goodbye at dusk in the courtyard. Birds are everywhere.
Close at hand, mountains and rivers divide into Chu and Yue. Eye broken soul pin, answer the dust off. The dream is broken and my heart is broken. The sound of the horn blows the plum blossom moon.
translate
Originally, spring is a season of blooming flowers and lush weeds, and there are pleasing and jubilant scenes everywhere. But the good times didn't last long, and this beautiful scenery has long passed. After living in a foreign land for a long time, it's another year in Tomb-Sweeping Day. Sitting in the yard at dusk, I miss my loved ones. However, when the flowers were everywhere, I happened to meet the shrike.
The place where relatives are located is only a stone's throw away from here, but it is also divided into Chu and cross-border areas. They can't move freely but look at each other. Fish and geese communicate with each other. Looking through the autumn water, there is no news. By the fifth watch, not only did the dream fail, but the harsh horn sounded when people woke up in their dreams. Why doesn't this hurt the guest's heart?
5. Landscape Poetry (Full) 1, Spring Day
Author Zhu, Song,
Beautiful spring outing in Surabaya, the endless scenery is new.
Everyone can see the face of spring, the spring breeze blows flowers open, thousands of purple, and the scene of spring is everywhere.
Vernacular translation:
The spring outing is sunny, and the endless scenery is completely new on the shore of Surabaya.
Anyone can see the face of spring. The spring breeze is full of flowers and colors, and the scenery of spring is everywhere.
2. Spring outing in Qiantang River
Author Bai Juyi, Tang Dynasty,
From the north side of Gushan Temple to the west side of Jiating, the lake is just level with the embankment, with low clouds and waves on the lake.
Several early orioles raced to the sunny tree, and their new swallows were carrying mud in their nests.
Colorful spring flowers will gradually fascinate people's eyes, and shallow spring grass can barely cover the horseshoe.
I love the beauty on the east bank of the West Lake, and I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green poplar.
Vernacular translation:
Bypassing the north of Gushan Temple, strolling in the west of Jiagong Pavilion, the white clouds hang low at the beginning of the lake.
Several warm trees that the oriole came out early competed for sunshine, and the new swallows were busy building nests and holding mud.
Wild flowers will be dazzling when they are competing to open, and spring grass has just crossed the horseshoe before it grows tall.
The beautiful scenery in the east of the favorite lake is unforgettable. Rows of willow trees pass through a white sand embankment.
3. Jiang Xue
Author Liu Zongyuan, Tang Dynasty
There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.
A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.
Vernacular translation:
There is no bird trace in Qianshan Wanling; There are no footprints of pedestrians on thousands of roads.
On a lonely boat, a fisherman wearing hemp fiber and hat; Fishing alone in the snow.
4. Visit Shanxi Village
Author Lu You, Song Dynasty
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.
There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.
In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.
Vernacular translation:
Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. On Fengshou Island, there are many dishes for guests to enjoy.
The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me.
The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs.
In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.
5. Look at Lushan Waterfall
Author Li Bai, Tang Dynasty,
The purple mist is illuminated by sunlight, and the waterfall hangs in front of the mountain.
On the high cliff, it seems to be thousands of feet high, which makes people think that the Milky Way has fallen from heaven to earth.
Vernacular translation:
The censer peak gives birth to a purple mist under the sunlight, and a waterfall hangs in front of the mountain like white satin from a distance.
There seem to be several waterfalls in thousands of feet on the high cliff, which makes people think that the Milky Way has fallen from the sky to the ground.
6. About natural ancient poetry and translation? The title of ancient landscape poems is 20 points. Ask for an explanation and translation of the scenery in ancient poetry. What do you want 10 to swallow the dog Ap 20 14-08- 15- for? Let me tell you another answer to "look at the sea". Cao Cao faces Jieshi in the east and looks at the sea.
The sea is so vast that the islands stand high on the sea. Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging.
The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean. A trip to the sun and the moon, if unexpected; Han is a talented star, if you take him by surprise.
I am glad to use this poem to express my inner desire. Comment: This poem describes the scenery from near to far, from real to virtual, combining dynamic and static, using virtual and real, with distinct levels, showing the grand momentum of changing things and the sun and the moon competing for glory. In fact, it is the poet's feelings like "the sea" that express his determination to destroy all the remaining enemies and vow to unify China.
The whole poem describes the scenery, in fact, every sentence is lyrical. The poet incorporated the lofty sentiments and ambitions that welled up in his heart when he looked out at the sea into the description of the scenery. "All scenery words are sentimental words" (Wang Guowei's language). This poem well embodies this feature of writing landscape poems and can be called the top grade of writing landscape poems. It should also be a model of poetry, prose and other literary works and landscape writing in our composition, which is worth studying, learning and learning from. Detailed analysis: the first two sentences of the poem are "Jieshi sees the sea in the East".
The sea, that is, the sea, means "I climbed Jieshi Mountain in the east to see the sea." These two periods show the place where the poet sees the sea-Jieshi Mountain, in which the words "pro" and "view" convey the poet's high-spirited spirit of foresight and indomitable spirit.
At this time, Cao Cao was invincible, victorious, full of ambition, high-spirited, ambitious, and swallowed mountains and rivers. He was an image of a "retired talent" (far from being compared with the late Prime Minister Cao, who lost his mind after Battle of Red Cliffs's defeat). The following six sentences describe what Cao Cao saw at this moment. Everything he saw was as beautiful as his mood at this moment.
"What is water, mountain island. Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging.
The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean. "Ho what's the matter, what's the matter.
Lian: The way the water ripples. Zhuo Zhi: Soaring into the sky.
With "shrug", high. Wisdom: Li.
Bleak: The sound of autumn wind blowing vegetation. H: it's very big.
How vast the sea is, and the mountain island stands in the middle of the water. There are lush trees and lush herbs everywhere.
The autumn wind rustles and stirs the sea. "In Cao Cao's view, the scenery of the sea is so vast and magnificent!" Where there is water, there are mountains and islands. "
It is a panoramic view overlooking the sea; The words "trees" and "herbs" are still scenery, close-ups and close-ups; The words "autumn wind" and "Hongbo" describe dynamic scenery, which is seen from a distance. They describe the big situation first, and then describe the small situation. From near to far, a static movement effectively describes the grandeur of the sea and lays the foundation for the later imagination. "The trip to the sun and the moon, if unexpected; Xinghan is brilliant, if it is unexpected. "
Xing Han: refers to the Milky Way. These four sentences mean "the sun and the moon in a hurry seem to come from the sea, and the bright stars seem to come from the sea."
These four sentences are imaginary, which the poet imagined when he saw the raging sea. "Fortunately, Lian, the song is to be sung."
This is a simple pen, which means "I am very happy". I am very happy. I write poems and songs to express my lofty sentiments. "It is impossible for a successful person to make an expedition here," near "Jieshi Mountain and have leisure to" see the sea ".