Original poem:
Four yellow maiden flowers thrive on the road covered, and thousands of flowers bow and the branches are low.
The butterflies in the flowers are dancing, and the soft yinger in freedom is just singing happily.
Translation:
The roadside around Huang Si's maiden is full of flowers, and thousands of flowers are pressing the branches. Butterflies don't want to hover in the flowers, and free little orioles keep singing in the flowers.
Source: Du Fu's "The sixth episode of finding flowers alone by the river" in the Tang Dynasty
Poetry appreciation
This is an interesting poem about scenery. The path is full of flowers, and the branches full of flowers are pressed down. Above the petals are lingering butterflies dancing around the flowers. From here, we smell the rich flowers. On the path beside the flowers, there are orioles chirping crisply. Their lively and comfortable behavior gives people a relaxed and happy feeling.
Poets use the rhythmic words "always" and "cha-cha" to make the whole bright and complicated picture full of movement and make poetry have a brighter and smoother rhythm. The whole poetic language is full of spoken language. It is very kind to read, and the poet's heartfelt happiness in spring is vividly on the paper.