First, when will there be a bright moon?
Comparison of Su Shi's Translation in Song Dynasty
Chen Bing Mid-Autumn Festival, happily drank the next morning, drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance to find out what shadows look like on the earth.
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon has yin and yang, and there are gains and losses. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
Second, Niannujiao Mid-Autumn Festival.
Comparison of Su Shi's Translation in Song Dynasty
Looking far from the sky, you can see the clear sky in Wan Li without a cloud. Ghost woman flies to a place with light and takes a cold dip for a day. Yuyu Qionglou, coming and going from Luan, people are in Liangguo. Mountains and rivers are picturesque, and smoke trees are vivid.
I clap my hands and sing wildly, till, raising my cup, I asked the bright moon, and become a guest. Dancing in the wind, wandering, I don't know what kind of night it will be I want to return by wind, so I don't need to ride Peng Yi. In the Crystal Palace, the flute was blown off with a loud sound.
Mid-Autumn Moon Mid-Autumn Moon
Author Xu Youzhen Chao Ming
Mid-autumn moon. Mid-autumn and bright moon. It's too bright. How much do you know about him? Rain or shine.
Don't say rain or shine, enjoy the world. Good season, I wish every year, a total of mid-autumn moon.
Finally, Bian Xiao thinks that every poem is worth learning from. There is no best, only better!