Translation of vernacular Chinese: hazy moonlight, light smoke covering cold water and white sand, night boat berthing beside Qinhuai restaurant. The singer doesn't know what the revenge of national subjugation is, but she is still singing "Flowers Crossing the River in Yushu Back Garden".
"Bo Qinhuai" is a poem by Du Mu, a writer in the Tang Dynasty. This poem was written by the poet when he spent the night in Qinhuai. The first half writes the night view of Qinhuai, and the second half expresses feelings. He used the history of Chen's pursuit of debauchery and pleasure to die, satirizing the life of the rulers in the late Tang Dynasty who did not learn lessons after drinking, showing the author's incomparable concern and deep concern for the fate of the country.
The whole poem contains feelings in the scenery, with sad artistic conception, deep and subtle feelings, refined language and ingenious artistic conception. The combination of scenery writing, lyricism and narration has a strong artistic appeal.
The author introduces:
Du Mu (AD 803- 852), a native of Fanchuan, was an outstanding poet and essayist in the Tang Dynasty.
At the age of 26, Du Mu was admitted as a scholar. He worked as a school secretary in Hong Wen Pavilion, as an envoy in Huainan, as a curator in the National History Museum, as a secretariat in Huangzhou and Zhou Mu, and finally as an official in Zhongshu Sheren. Poetry is famous for its seven-character quatrains, and its content is mainly lyrical about history. He is the author of Fan Chuan's Collected Works, and the most famous article is Afanggong Fu, including Bo Qinhuai, Jiangnan Chun, Chibi and Tiwujiang Pavilion.
Du Mu is the grandson and son of Prime Minister Du You. He was called "Xiao Du" to distinguish him from Du Fu, and was also called "Du Xiaoli" with Li Shangyin. He was later called "Du Fanchuan" because he lived in South Fan Chuan Villa in Chang 'an in his later years.